clear: 1) ясный, светлый; Ex: clear day ясный день; Ex: clear sky чистое небо2) чистый, прозрачный; Ex: clear water of the lake чистая вода озера; Ex: clear glass прозрачное стекло3) зеркальный (о поверхно
clear of: в стороне, на расстоянии He jumped three inches clear of the bar. ≈ Онпрыгнул в трех дюймах от планки. a очистка от . свободный от
clear with: согласовывать с (кем-л.) Clear this with the boss. ≈ Согласуй это сшефом.
in clear: открытым текстом, в незашифрованном виде
in the clear: adj infml 1) We're not in the clear yet — Наши трудности еще не кончились The police have gone so we're in the clear — Полиция ушла, поэтому опасность миновала 2) I'll be in the clear
-headed: 1) компонент сложных слов со значениями: имеющий такую-то голову или имеющий столько-то голов Ex: round-headed круглоголовый, с круглой головой или головкой Ex: black-headed с черной головкой (о пти
headed: 1) с головкой (о булавке); со шляпкой (о гвозде и т. п.)2) созревший (об овощах)3) созревший (о нарыве), нарвавший4) имеющий заголовок Ex: headed note-paper фирменный бланк, бланк учреждения5) забит
abundantly clear: явно, очевидно He made it abundantly clear that anybody who disagreeswith his policies will not last long. ≈ Он ясно дал понять, что каждый,кто не согласен с его политикой, долго не продержится. син
all clear: 1) путь свободен 2) воен. противник не обнаружен 3) отбой (послетревоги)
all-clear: 1) отбой2) сигнал отбоя3) сигнал к началу действий; "добро"
Francois was an outstanding leader, clear-headed, precise, confident. Франсуа был выдающимся лидером с ясным умом, пунктуальным и верным.
Tokyo stayed relatively clear-headed during the most recent frenzy. Токио удавалось сохранять относительно ясную голову во время самого последнего ажиотажа.
A sober and clear-headed response to this dangerous spectrum of threats must be implemented. На этот опасный спектр угроз надо дать трезвый и здравый ответ.
But Brown was too clear-headed and quick-thinking a person to make any such blunder; it was surprising that Brown should have elected to stay on in his service. Но Браун был слишком сообразителен, чтобы совершить такую глупость.
The Star-Ledger was the recipient of the Pulitzer Prize for Breaking News Reporting in 2005 for its comprehensive and clear-headed coverage of the resignation of New Jersey Governor Jim McGreevey, after he confessed to adultery with a male lover. 2005 — Штат The Star-Ledger, за его всесторонний, здравомыслящий репортаж об отставке губернатора Нью-Джерси после того, как он объявил, что он гей и признался в адюльтере с мужчиной.
Мобильная