clear-obscure перевод
- 1) светотень
2) контрасты; контрастное сопоставление (в поэзии)
3) _полигр. чиароскуро
- obscure: 1) темнота, ночь; мрак2) неясность, смутность очертаний3) темный, слабо освещенный; мрачный Ex: obscure corner темный угол4) неясный, смутный, неотчетливый Ex: obscure sound неясный звук Ex: obscure
- be clear: явствовать
- clear: 1) ясный, светлый; Ex: clear day ясный день; Ex: clear sky чистое небо2) чистый, прозрачный; Ex: clear water of the lake чистая вода озера; Ex: clear glass прозрачное стекло3) зеркальный (о поверхно
- clear of: в стороне, на расстоянии He jumped three inches clear of the bar. ≈ Онпрыгнул в трех дюймах от планки. a очистка от . свободный от
- clear with: согласовывать с (кем-л.) Clear this with the boss. ≈ Согласуй это сшефом.
- in clear: открытым текстом, в незашифрованном виде
- in the clear: adj infml 1) We're not in the clear yet — Наши трудности еще не кончились The police have gone so we're in the clear — Полиция ушла, поэтому опасность миновала 2) I'll be in the clear
- it is clear: разумеется, явный
- clair-obscure: 1) светотень2) контрасты; контрастное сопоставление (в поэзии)3) _полигр. чиароскуро
- clare-obscure: 1) светотень2) контрасты; контрастное сопоставление (в поэзии)3) _полигр. чиароскуро
- jude the obscure: Джуд Незаметный
- obscure 2: Obscure II
- obscure causation: неизвестная причина, неустановленное происхождение болезни
- obscure edema: скрытый отек, рефрактерный отек
- obscure failure: скрытый [неявный] отказ