closed перевод

• 1) закрытый; замкнутый
  Ex: closed syllable _фон. закрытый слог
  Ex: closed fracture _мед. закрытый перелом
  Ex: closed sea внутреннее море
  Ex: closed basin непроточный водоем; закрытый бассейн
  Ex: closed dislocation _мед. смещение, вывих
  Ex: closed drainage _спец. закрытый дренаж
  Ex: closed work подземные горные работы
  
  2) закрытый, законченный
  Ex: closed account закрытый счет (с подведенным итогом)
  Ex: closed issue исчерпанный вопрос
  
  3) крытый (об экипаже)
  Ex: closed car _ж-д. крытый грузовой вагон
  
  4) _эл. (находящийся) под током
  Ex: with closed doors при закрытых дверях

• be closed:    быть закрытым
• be closed with:    иметь конфиденциальную встречу I'm sorry, you can't go in that room, thechairman is closed with the director for an urgent meeting. ≈ Прошупрощения, я не могу пропустить вас в кабинет, у президента
• closed in:    adj infml The airport is closed in — По причине тумана аэропорт закрыт
• closed shop with a closed union:    амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза
• absolutely closed:    мат. абсолютно замкнутый
• additively closed:    мат. аддитивно замкнутый
• algebraically closed:    алгебраически замкнутый
• almost closed:    почти замкнутый
• canonically closed:    матем. канонически замкнутый
• case closed:    Detective ConanDetective Conan
• centrally closed:    матем. центрально замкнутый
• closed account:    сущ. закрытый счет
• closed accumulator:    закрытый аккумулятор
• closed action:    мат. замкнутое действие
• closed algebra:    мат. замкнутая алгебра

• After German reunification, most of them were closed.
  После объединения Германии бо́льшая часть стены была снесена.
• UNEAS closed its operation on 15 August 1998.
  СООНПВ завершила свою работу 15 августа 1998 года.
• His hands opened and closed, opened and closed.
  Его кулаки сжимались и разжимались, сжимались и разжимались.
• His hands opened and closed, opened and closed.
  Его кулаки сжимались и разжимались, сжимались и разжимались.
• That Unit would, however, soon be closed down.
  Однако в скором времени данное подразделение будет упразднено.
• The case was closed on 21 June 2013.
  Это дело было закрыто 21 июня 2013 года.
• At that hour offices and shops were closed.
  В это время офисы и магазины были закрыты.
• The Bobigny Procurator had therefore closed the case.
  Вследствие этого прокурор Бобиньи оставил жалобу без последствий.
• In 1935 the Grand Lodge was closed again.
  В 1935 году Великая ложа снова была закрыта.
• Choose and enjoy our closed menus for companies.
  Выбирайте и пользуйтесь нашими закрытыми меню для компаний.