compel перевод

• 1) заставлять, принуждать;
  Ex: he was compelled by illness to give up smoking болезнь заставила его бросить курить;
  Ex: rain compelled us to stay indoors из-за дождя мы вынуждены были сидеть дома
  
  2) добиться;
  Ex: to compel obedience добиться послушания;
  Ex: his talents compel our admiration мы не можем не восхищаться его талантами
  
  3) подчинить, заставить уступить;
  Ex: to compel smb. to one's will подчинить кого-л. своей воле

• compel attention:    приковывать внимание
• compeer:    1) _книж. равный по положению, ровня2) _книж. товарищ
• compearance:    шотл. явка в суд; ведение дела в суде
• compear:    шотл. явиться в суд; выступать, вести дело в суде
• compellability:    - compellability of parties- compellability of witness
• compd:    [compound] составной, сложный
• compellability of parties:    юридическая возможность обязать стороны к даче показаний
• compay segundo:    Компай Сегундо
• compellability of witness:    юридическая возможность обязать свидетеля давать показания

• II. He may not be compelled to testify.
  II. Никто не должен принуждаться к даче показаний.
• Malaysia is, therefore, compelled to condemn that action.
  Поэтому Малайзия считает своим долгом осудить эти действия.
• This accident compelled Arnold to consider turning back.
  Эта авария заставила Арнольда подумать об обратном пути.
• So, the benefits of an FMCT are compelling.
  Так что выгоды от ДЗПРМ носят убедительный характер.
• In 1871, however, he was compelled to retire.
  Однако в 1827 был вынужден уйти в отставку.
• Sometimes Sri Aurobindo was compelled to walk without shoes.
  Порой Шри Ауробиндо был вынужден ходить без обуви.
• II. He may not be compelled to testify.
  II. Обвиняемый не может быть принуждаем к даче показаний.
• Other circumstances could also constitute compelling personal reasons.
  Важными причинами личного характера могут быть и иные обстоятельства.
• Australia found the intelligence presented by Secretary Powell compelling.
  Австралия считает доказательства, представленные государственным секретарем Пауэллом, убедительными.
• However, they could not be compelled to do so.
  Однако они не могут быть принуждены к этому.