competitiveness перевод

• 1) дух соперничества; стремление вырваться вперед
  
  2) _эк. конкурентная способность

• international competitiveness:    международная конкурентоспособность
• rate of competitiveness:    показатель конкурентоспособности
• global competitiveness report:    Индекс глобальной конкурентоспособности
• president's council on jobs and competitiveness:    Консультативный совет по экономическому восстановлению
• competitively:    Конкурентноспособно
• competitivebid procedure:    competitive-bid procedureпроцедура продажи эмитентом ценных бумаг банку, предлагающему самуювысокую цену
• competitivity:    competitivity: hamstring ~ устранять конкуренцию competitivity:hamstring ~ устранять конкуренцию
• competitive-parity method:    марк., учет метод конкурентного паритета, защитное бюджетирование (определение расходов на рекламу исходя из рекламных расходов конкурентов; в основе метода лежит идея, что для защиты от конкурентов
• competitor:    1) соперник, конкурент2) участник состязания, турнира, конкурса
• competitive-learning network:    сеть (напр. нейронная) с избирательной выборкой данных
• competitor enterprise:    конкурирующее предприятие
• competitive-learning:    с избирательной выборкой данных (напр. о нейронной сети)
• competitors:    Конкуренты competitors: outdistance ~ обходить конкурентов competitors:outdistance ~ обходить конкурентов

• Technology and innovation have become critical to competitiveness.
  Технологии и технический прогресс стали определяющими факторами конкурентоспособности.
• A successful macroeconomic policy is central to competitiveness.
  Важнейшим условием обеспечения конкурентоспособности является успешная макроэкономическая политика.
• Export growth can be an indicator of competitiveness.
  Рост экспорта может быть одним из показателей конкурентоспособности.
• Competitiveness factors differ between these two groups of countries.
  Для этих двух групп стран факторы конкурентоспособности различаются.
• For commodities, two levels of competitiveness can be ascertained.
  Для сырьевых товаров можно установить два уровня конкурентоспособности.
• Competitiveness is determined by both real and monetary factors.
  Конкурентоспособность определяется как реальными, так и валютно-кредитными факторами.
• Determining the prospects of its development and competitiveness.
  стратегический фактор, определяющий перспективы его развития и повышения конкурентоспособности.
• Plans to develop indicators for measuring transport competitiveness.
  планы разработки показателей для измерения конкурентоспособности в сфере транспорта.
• Exorbitant transportation costs have a significant impact on competitiveness.
  Непомерные транспортные расходы оказывают сильное влияние на конкурентоспособность.
• Third, it provides a road map for enhancing competitiveness.
  Далее в ней дана "дорожная карта" повышения конкурентоспособности.