computations перевод

• Вычисления

• cellular computations:    клеточные вычисления (распределенные вычисления в узлах клеточнойструктуры)
• cognitive computations:    когнитивные [познавательные] вычисления (связанные с восприятием и"пониманием" внешнего мира в СИИ)
• compensation computations:    уравнительные вычисления
• generateandtest computations:    generate-and-test computationsвычисления с порождением и проверкой вариантов или гипотез
• graph computations:    вычисления на графах, графовые вычисления
• hybrid computations:    аналого-цифровые вычисление
• industrial computations:    промышленные вычисления
• lowbandwidth computations:    low-bandwidth computationsвычисления, не требующие высокой производительности
• mixed computations:    смешанные вычисления
• multiple computations:    множественные [групповые] вычисления; многократные вычисления
• nfold computations:    n-fold computationsN-кратные вычисленияN-fold computationsN-кратные вычисления
• nonnumerical computations:    non-numerical computationsобработка нечисловых данных
• numerical computations:    числовые расчеты
• perform computations:    выполнять вычисления
• performing computations:    выполнение вычислений

• The output forms the basis for the payroll computations.
  Результаты этой деятельности составляют основу для начисления заработной платы.
• The more modern 1990 and 1993 computations were in agreement.
  В 1990 и 1993 на экран вышли продолжения.
• The research conducted was based on theoretical computations and analyses.
  Исследование было проведено на основе теоретических расчетов и анализов.
• The output of entitlement calculations is used for payroll computations.
  Конечные результаты расчетов пособий используются при начислении заработной платы.
• Later, the system was used for scientific computations as well.
  Позже система использовалась и для научных расчётов.
• The detailed computations are shown in annex III.
  Подробные расчеты показаны в приложении III.
• GNU Gretl is a package for performing statistical computations for econometrics.
  GNU Gretl— пакет для выполнения статистических вычислений в эконометрике.
• They were hard-wired to carry out the desired sequence of computations.
  Они были hard-wired для того чтобы унести пожеланную последовательность вычислений.
• Trial computations have been made for some countries, using selected indicators.
  Для некоторых стран произведены пробные расчеты с использованием избранных показателей.
• It is also useful for the computations in the Rabin cryptosystem.
  Он также может быть использован для вычислений в криптосистеме Рабина.