The output forms the basis for the payroll computations. Результаты этой деятельности составляют основу для начисления заработной платы.
The more modern 1990 and 1993 computations were in agreement. В 1990 и 1993 на экран вышли продолжения.
The research conducted was based on theoretical computations and analyses. Исследование было проведено на основе теоретических расчетов и анализов.
The output of entitlement calculations is used for payroll computations. Конечные результаты расчетов пособий используются при начислении заработной платы.
Later, the system was used for scientific computations as well. Позже система использовалась и для научных расчётов.
The detailed computations are shown in annex III. Подробные расчеты показаны в приложении III.
GNU Gretl is a package for performing statistical computations for econometrics. GNU Gretl— пакет для выполнения статистических вычислений в эконометрике.
They were hard-wired to carry out the desired sequence of computations. Они были hard-wired для того чтобы унести пожеланную последовательность вычислений.
Trial computations have been made for some countries, using selected indicators. Для некоторых стран произведены пробные расчеты с использованием избранных показателей.
It is also useful for the computations in the Rabin cryptosystem. Он также может быть использован для вычислений в криптосистеме Рабина.