computations примеры

• The output forms the basis for the payroll computations.
  Результаты этой деятельности составляют основу для начисления заработной платы.
• The more modern 1990 and 1993 computations were in agreement.
  В 1990 и 1993 на экран вышли продолжения.
• The research conducted was based on theoretical computations and analyses.
  Исследование было проведено на основе теоретических расчетов и анализов.
• The output of entitlement calculations is used for payroll computations.
  Конечные результаты расчетов пособий используются при начислении заработной платы.
• Later, the system was used for scientific computations as well.
  Позже система использовалась и для научных расчётов.
• The detailed computations are shown in annex III.
  Подробные расчеты показаны в приложении III.
• GNU Gretl is a package for performing statistical computations for econometrics.
  GNU Gretl— пакет для выполнения статистических вычислений в эконометрике.
• They were hard-wired to carry out the desired sequence of computations.
  Они были hard-wired для того чтобы унести пожеланную последовательность вычислений.
• Trial computations have been made for some countries, using selected indicators.
  Для некоторых стран произведены пробные расчеты с использованием избранных показателей.
• It is also useful for the computations in the Rabin cryptosystem.
  Он также может быть использован для вычислений в криптосистеме Рабина.
• This algorithm requires a total of n ? 1 max flow computations.
  Алгоритм требует суммарно n ? 1 вычислений максимального потока.
• This amount is used as base 100 for all future computations.
  Эта сумма принимается во всех будущих расчетах за базу, равную 100.
• Deciding the equality of dependent types in a program may require computations.
  Решение о равенстве зависимых типов в программе может потребовать вычислений.
• Consequently, the accuracy of runoff forecasts and water balance computations has decreased.
  Вследствие этого уменьшилась точность прогнозирования стока и расчетов водного баланса.
• Such conditional independence facilitates computations.
  Такая условная независимость облегчает вычисления.
• The control-flow of a language specify the order in which computations are performed.
  Управляющие операторы языка определяют порядок вычислений.
• Enables sophisticated mathematical computations to maintain high accuracy, resulting in unmatched visual quality.
  Поддерживает сложные математические вычисления высокой точности для достижения несравненного визуального качества.
• The IDC might also provide individual States parties with additional computations on demand.
  МЦД мог бы также по просьбе отдельных государств-участников предоставлять результаты дополнительных расчетов.
• This allows moving up or down the tree by doing simple index computations.
  Это позволяет перемещаться вверх или вниз по дереву, выполняя простые вычисления индекса массива.
• Modern wisdom is satisfied with astronomical computations and prophecies, based on unerring mathematical laws.
  Современная мудрость удовлетворяется астрономическими вычислениями и пророчествами, основанными на безошибочных математических законах.