conceive перевод

• 1) постигать; понимать;
  Ex: I can't conceive where he has gone я не могу понять, куда он ушел;
  Ex: I can't conceive why you allowed the child to travel alone просто непостижимо, как вы могли разрешить ребенку уехать одному
  
  2) возыметь, почувствовать;
  Ex: to conceive a dislike for smb. невзлюбить кого-л
  
  3) задумывать, замышлять;
  Ex: to conceive a plan задумать план;
  Ex: who first conceived this idea? у кого впервые зародилась эта мысль?
  Ex: he has conceived a certain manner of painting он создал определенную манеру письма;
  Ex: scientists first conceived the idea of the atomic bomb in the 1930s мысль об атомной бомбе впервые вознила у ученых в тридцатые годы
  
  4) полагать, думать;
  Ex: we conceive it to be expedient мы полагаем, что это целесообразно;
  Ex: I conceive it my duty to admonish you считаю своим долгом указать вам
  
  5) _книж. представлять, воображать;
  Ex: to conceive of the author as a genius считать писателя гением;
  Ex: in ancient times the world was conceived of as flat в старину землю представляли плоской
  
  6) _физиол. забеременеть, зачать

• conceive as:    считать Local government is conceived as a single means of sendingmessages between the elected councillors and the citizens. ≈ Местнаяадминистрация задумана как единственный посредник между граждана
• conceive of:    представлять I cannot conceive of such cruelty as to take a child awayfrom its mother. ≈ Ни один человек, кажется мне, неспособен на такуюжестокость - отобрать у матери ее ребенка. It's difficult to
• conceivably:    нареч. предположительно, возможно, вероятно,по-видимому синоним: admittedly, presumably, presumedly, to all appearanceОчевидно conceivably предположительно
• conceivable medium:    допустимый средство
• conceivable:    1) постижимый, понятный; мыслимый, возможный; Ex: to take every conceivable precaution принять все возможные меры предосторожности
• conceits:    Тщеславия
• conceived:    зарожденный Задуманный conceived: ~ in marriage сем.право зачатый вбраке conceived: ~ in marriage сем.право зачатый в браке
• conceited:    1) тщеславный, самодовольный, высокомерный; Ex: he looks very conceited у него весьма самоуверенный вид; Ex: conceited of his own wit любующийся своим остроумием2) _уст. причудливый, изощренный
• conceives:    Задумывает

• To conceive a child outside marriage involves adultery.
  Зачатие ребенка вне брака включает в себя прелюбодеяние.
• People suffering from alcoholism are often unable to conceive.
  Люди, страдающие алкоголизмом, часто неспособны к зачатию ребенка.
• 1007 In the form they are now, we conceive?
  1014 В том виде, как они сейчас, думается нам?
• The suffering you cannot begin to conceive.
  Страдание, которое вы не можете даже постигнуть.
• Naturally, the Russian side cannot conceive of such an approach.
  Такой подход российская сторона, разумеется, понять не может.
• Hundreds of women have managed to conceive using this plant.
  Сотни женщин удалось забеременеть с помощью этого растения.
• If the wife cannot conceive, she is often blamed.
  Если жена не может забеременеть, она нередко становится объектом критики.
• One can easily conceive how problems are magnified in space.
  Можно представить, как проблемы увеличиваются в пространстве.
• Many steps are easy to conceive and difficult to take.
  Многие шаги легко задумать, но трудно предпринять.
• You can conceive the disarmament of the future!
  Вы можете грезить о грядущем разоружении!