concluding перевод

• 1) заключительный, завершающий;
  Ex: concluding speech заключительная речь

• concludes:    Заканчивается
• concluded contract:    заключенный контракт
• concluse:    делать вывод, умозаключать
• concluded angle:    мат. внутренний угол (многоугольника)
• conclusio ad absurdum:    лат. заключение [доказательство] от противного
• concluded:    заключенный - concluded angle Заключенный
• conclusion:    1) окончание, завершение; Ex: the conclusion of a speech заключительная часть речи; Ex: in conclusion в заключение; Ex: to bring to a conclusion довести до конца, завершить; Ex: in conclusion I'd li
• conclude contract:    заключить договор, подписать договор
• conclusion contract:    заключение сделки синоним: bargaining, conclusion of a transaction

• By concluding, we deem that “nobody is perfect”.
  В заключение следует отметить, что "предела совершенству нет".
• The Vice-President and the Moderator made concluding remarks.
  Заместитель Председателя и Координатор выступили с заключительными замечаниями.
• The Committee subsequently adopted its concluding observations thereon.
  Позднее Комитет принял заключительные замечания по этим докладам.
• The Committee presented its concluding observations on Belarus.
  Комитет представил свои заключительные замечания по докладу Беларуси.
• Another is the quality of the concluding observations.
  Еще один фактор состоит в качестве заключительных замечаний.
• The Committee adopted its concluding observations on Guatemala.
  Комитет принял свои заключительные замечания по докладу Гватемалы.
• In concluding, let me turn to the future.
  В заключение позвольте мне перейти к вопросам будущего.
• The panellists were invited to make concluding remarks.
  Участникам обсуждения было предложено выступить с заключительными замечаниями.
• The Committee presented its concluding observations on Canada.
  Комитет представил свои заключительные замечания по докладу Канады.
• The Committee presented its concluding observations on Cameroon.
  Комитет представил свои заключительные замечания по докладу Камеруна.