connatural перевод

• 1) _книж. врожденный, природный
  
  2) _книж. однородный; одинаковый по своей природе

• connate water saturation of formation:    насыщенность пласта погребенной водой
• connate water:    погребенная вода; реликтовая вода; связанная вода
• connaught:    ˈkɔnɔt сущ.; геогр.; ист. Коннаут, Коннот (провинция Ирландии; соврем. название - Коннахт, )
• connate:    1) врожденный, прирожденный2) родственный, конгениальный3) возникший одновременно (обыкн. об идеях)4) _геол. реликтовый5) _бот. _зоол. соединенный, сросшийся (о листьях)
• connaught formula one drivers:    Пилоты Формулы-1, выступавшие на Connaught
• connarite:    коннарит
• connaught place, new delhi:    Коннот-Плейс
• connaraceae:    Коннаровые
• connaught rangers:    Коннахтские рейнджеры

• Subject appears as a thing only, living – dead, respiring – inanimate, my connatural – alien, alike me – unconditionally different.
  Существо является только вещью, живое — мертвым, одушевленное — бездушным, сродное мне — чужим, подобное мне — безусловно различным.