console перевод

• 1) утешать
  Ex: to console oneself утешаться
  Ex: I consoled nyself with the thought that it might have been worse я утешал себя мыслью, что могло быть хуже
  
  2) _тех. консоль, кронштейн
  
  3) корпус или шкафчик радиоприемника
  
  4) консоль, пульт оператора компьютера
  
  5) небольшое пианино

• alternate console:    запасной [дополнительный] пульт
• associated console:    совмещенный пульт
• auxiliary console:    вспомогательный пульт; вспомогательный пульт оператора
• bridge console:    пульт управления (судном) на мостике
• checkout console:    пульт проверки
• command console:    пульт управления
• computer console:    пульт (управления) вычислительной машины
• console application:    консольное приложение, = character-mode application
• console arrangement:    конфигурация пульта
• console debugging:    отладка с пульта управления
• console desk:    консольный пульт (управления)
• console driver:    1. устройство управления терминалом2. (программа-)драйвер терминала
• console editor:    консольный монтажный стол
• console emulator:    пультовый эмулятор
• console equalizer:    пультовый эквалайзер

• In the Essentials2007 console, click the Authoring button.
  В консоли Essentials2010 нажмите кнопку Создание и настройка.
• In the Service Manager console, click Work Items.
  В Консоль Service Manager выберите пункт Рабочие элементы.
• CVAR and ConVar are abbreviations for Console Variable.
  CVAR или ConVar — сокращение от Консольной переменной.
• In the console tree, click Rights Policy Templates.
  В дереве консоли разверните узел Шаблоны политики прав.
• In the console tree, click Triggers or Rules.
  В дереве консоли щелкните узел Триггеры или Правила.
• But I did not check for U.S. console.
  Но у меня нет консоли для проверки США.
• Then you can judge the general outlook console.
  Тогда можно будет судить об общих перспективах консоли.
• And all our heavens will never console us.
  И все наши небеса никогда не объединят нас.
• In the console tree, expand the server name.
  В дереве консоли разверните узел с именем сервера.
• In the console tree, double-click Active Directory Schema.
  В дереве консоли дважды щелкните Схема Active Directory.