solace перевод

• 1) утешение, успокоение
  Ex: to give solace to a friend утешать друга
  Ex: to find solace in music находить утешение в музыке
  Ex: books are his only solace книги - его единственная радость (отрада)
  
  2) утешать, успокаивать; облегчать
  Ex: to solace grief облегчать горе
  Ex: to solace oneself with illusions утешаться иллюзиями
  Ex: to solace oneself with drink топить горе в вине
  
  3) скрашивать, оживлять

• quantum of solace:    Квант милосердия
• solace (2015 film):    Экстрасенсы (фильм)
• sola, vanuatu:    Сола (Вануату)
• sola solus:    sola (solus)n sola (bill) check тратта или чек, выставленные в одном экземпляре
• sola check:    чек, выставленный в одном экземпляре
• solaced:    Solaced
• sola aoi:    Сола Аой
• solacer:    утешитель
• sola (манга):    Sola (manga)
• solacing:    утешать утешение утешительный

• He also sought solace in other religious groups.
  Также она совершала паломничества в другие местные монастыри.
• We wish them solace in their great loss.
  Мы разделяем их скорбь в этот трагический час.
• Billions of people find comfort and solace and peace.
  Миллиарды людей находят и утешение, и облегчение, и покой.
• The relationship with Alexander was her only source of solace.
  Отношения с Александром были её единственным источником утешения.
• The truth is at once my solace and my strength.
  Истина является и утешением моим, и моей силой.
• The solace of my lips would relieve you.
  И утешение моих губ удержало бы...
• It is a solace to know that patience overcomes any irritation.
  Утешительно, что терпение покрывает любое раздражение.
• We pray to the Lord that Lebanon will find solace and support.
  Мы молим Бога, чтобы Ливан обрел утешение и поддержку.
• There is solace in the understanding of the three worlds.
  Утешение в понимании трех Миров.
• We wish solace and speedy recovery to them and their loved ones.
  Им и их близким мы желаем утешения и скорейшего выздоровления.