consort перевод

• 1) _уст. _офиц. супруг; супруга
  Ex: prince consort принц-консорт; супруг царствующей королевы (не являющийся королем)
  Ex: queen consort королева-супруга
  
  2) _мор. корабль сопровождения
  
  3) группа музыкальных инструментов (оркестра)
  Ex: a consort of viols группа виол
  
  4) гармония, согласованность
  Ex: in consort with в согласии с (чем-л.); совместно (с кем-л.)
  
  5) часто _неодобр. общаться, якшаться
  Ex: to consort with wild young men связаться с подозрительной молодежной компанией
  Ex: to consort together столкнуться с кем-л.
  
  6) (with, to)соответствовать, гармонировать
  Ex: it does not consort with his ideas это противоречит его взглядам

• consort ban:    Бань-цзеюй
• consort behavior:    супружеское поведение, брачное поведение; брачная связь (обычно временная)
• consort i:    consort In 1) супруг, супруга, prince ~ принц-консорт, супруг царствующейкоролевы; 2) мор. корабль сопровождения; 3) спутникconsort in 1) супруг, супруга, prince ~ принц-консорт, супруг царствующейк
• consort ii:    consort IIv 1) общаться (with); 2) гармонировать, соответствовать; 3) сопровождатьconsort iiv 1) общаться (with); 2) гармонировать, соответствовать; 3) сопровождать
• consort of instruments:    Консорт (музыка)
• consort relation:    брачная (временная) связь
• consort xiao:    Супруга Сяо
• consort zhen:    Наложница Чжэнь
• hms consort:    HMS Consort (R76)
• prince consort:    принц-консорт (в Великобритании супруг царствующей королевы, неявляющийся сам королем)Prince Consortпринц-консорт (в Великобритании супруг царствующей королевы, неявляющийся сам королем)
• queen consort:    1) (the queen consort) супруга правящего короля
• queens consort:    Королевы-супруги
• albert, prince consort:    Альберт Саксен-Кобург-Готский
• ancient egyptian queens consort:    Царицы Древнего Египта
• ancient epirote queens consort:    Супруги правителей Эпира

• He becomes first Prince Consort, and subsequently Lord Protector.
  Появляются княгиня, опекун графа, а затем и сам граф.
• She is a royal consort and lady-general.
  Теперь она — важная светская дама и жена генерала.
• Also Queen consort of Castile, León, Galicia, and Toledo.
  Также королева Кастилии, Леона, Галисии и Толедо.
• The Tsar presented it to his consort, Maria Alexandrovna.
  Император подарил её своей супруге, Марии Александровне.
• Also Queen consort of Sardina and Corsica.
  Также королева Сардинии и Корсики.
• The festival was also visited by King Philippe and Queen consort Matilda.
  Фестиваль также посетили король Филипп и королева Матильда.
• Also Queen consort of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
  Виктория — королева Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии.
• She was the consort of Basaveshvara.
  Он являлся обладателем крапового берета.
• Zoe Saldana as Neytiri, Jake's consort, daughter to the previous clan chief.
  Зои Салдана — Нейтири, супруга Джейка, дочь предыдущего вождя клана.
• Thus the child of the moon became the consort of his own mother!
  Так дитя Луны стало супругом своей собственной матери!