cool перевод

• 1) прохлада
  Ex: the cool of the evening вечерняя прохлада
  
  2) _разг. хладнокровие, невозмутимость
  Ex: to keep one's cool сохранять невозмутимый вид;
  Ex: to blow one's cool выйти из себя, взорваться; потерять самообладание
  
  3) холодность, неприветливость
  
  4) прохладный, свежий
  Ex: cool morning прохладное утро;
  Ex: cool wind свежий ветер;
  Ex: to get cool стать прохладным, остыть
  
  5) нежаркий
  Ex: cool dress легкое платье;
  Ex: cool greenhouse необогреваемая теплица;
  Ex: cool tankard прохладительный напиток
  
  6) спокойный, невозмутимый, хладнокровный
  Ex: keep cool! не горячись!, успокойся!;
  Ex: he is always cool in the face of danger он всегда спокоен перед лицом опасности;
  Ex: he has a cool head он хладнокровный человек;
  Ex: in cool blood хладнокровно
  
  7) сухой, неприветливый, равнодушный, холодный
  Ex: his manner was very cool держался он весьма холодно;
  Ex: cool greeting холодное приветствие
  
  8) дерзкий, нахальный
  Ex: cool behaviour наглое поведение
  
  9) холодный
  
  10) _эмоц-усил. круглый
  Ex: to lose a cool thousand потерять целую тысячу;
  Ex: to walk a cool twenty miles further пройти на целых двадцать миль дальше
  
  11) _разг. мыслящий, рассудительный
  
  12) высказывающийся сжато или намеком; недоговаривающий
  
  13) _сл. модный, современный
  
  14) отличный, первоклассный; "на уровне"
  Ex: you look real cool in that new dress это новое платье чертовски тебе идет
  
  15) подходящий; удовлетворительный
  Ex: that's cool with me это меня устраивает; не возражаю
  
  16) _охот. слабый; остывший
  
  17) _муз. _профес. исполняемый в классических ритмах; спокойный
  Ex: cool jazz "холодный" джаз
  
  18) _профес. нерадиоактивный; не зараженный радиоактивностью _Id: cool cat хороший парень; свойский малый; спокойный, уравновешенный человек; _Id: cool beggar нахал, наглец, беззастенчивый человек; _Id: what cool cheek! какое нахальство!; _Id: as cool as a cucumber совершенно невозмутимый, не терпящий хладнокровия
  
  19) _разг. спокойно, невозмутимо
  Ex: to play it cool действовать осмотрительно, не терять головы; to come on cool казаться невозмутимым, сохранять самообладание
  
  20) студить, охлаждать
  Ex: to cool one's tea остудить чай;
  Ex: the rain has cooled air после дождя стало прохладно;
  Ex: to cool enthusiasm охладить энтузиазм
  
  21) охлаждаться, остывать
  Ex: to let the horses cool дать лощадям остыть;
  Ex: she is quick to get angry and slow to cool она вспыльчива и неотходчива;
  Ex: his anger has cooled down его гнев остыл;
  Ex: his affection has cooled его любовь остыла
  
  22) _ам. _сл. игнорировать; быть равнодушным; не интересоваться
  
  23) _ам. _сл. убить, ухлопать, укокошить, пришибить
  
  24) _спец. поглощать тепло _Id: to cool it сохранять спокойствие, хладнокровие; не кипятиться; проявлять выдержку; держаться в стороне; не связываться; не ввязываться; прохлаждаться; валандаться; _Id: to cool it with the neighbour's daughters болтать с соседскими дочерьми; _Id: to cool one's heels зря или нетерпеливо дожидаться; _Id: to cool one's coppers опохмеляться
  
  25) _ком. бочонок масла

• be cool:    Будь круче!
• cool it:    expr infml usu imper Cool it! — Хватит кипятиться Cool it you guys! No fighting around here — Кончайте, парни! Чтобы никакой драки здесь не было The word went out to the young to cool it — Поступило
• air-cool:    1) охлаждать струей воздуха2) устанавливать кондиционер3) кондиционировать; подвергать кондиционированию
• calle cool:    Участник:Calle Cool
• cool air:    Холод (рассказ)
• cool and the crazy:    Крутые и чокнутые
• cool as ice:    Холодный, как лёд
• cool bananas:    interj AmE sl You got a car? Cool bananas! — Ты купил автомобиль? Вот это да!
• cool bath:    прохладная ванна (около 20° C)
• cool beans:    interj AmE sl Cool beans, man. That's great — Отлично, парень. Просто здорово!
• cool cap:    защитный шлем, охлаждаемый воздухом
• cool card:    хладнокровный человек
• cool cat:    n AmE sl 1) Cool cats and far out chicks gather at this joint to listen to cool music — Хипповые ребята и клевые бабы собираются в этом месте, чтобы послушать музыку в стиле "кул" 2) He&ap
• cool cheek:    нахальство
• cool chick:    n AmE sl Who was that cool chick I saw you with last night? — Что это за клевая телка, с которой я тебя видел в прошлый раз?

• Temporary cooling solutions have to be deployed quickly.
  Сезонные решения в области охлаждения требуют оперативного реагирования.
• In other cases cooling air is not restricted.
  В других случаях использование охлаждающего воздуха не ограничивается.
• Comfortable EVA grip doesn’t cool down angler’s hand.
  Удобная рукоятка из пенопласта не позволяет мерзнуть ладони.
• Cool! Post your comments here, if you want!
  легальный! Опубликуйте свои комментарии здесь, если вы хотите!
• Code For $66 Free At Cool Cat Casino...
  Код Для $66 Бесплатно На Классный Кот Казино...
• The result was contaminated pipe cooling system repositories.
  В результате произошло загрязнение трубопроводов системы охлаждения хранилищ.
• Allow to cool to ambient temperature and weigh.
  Дать остыть до температуры внешней среды и взвесить.
• Not pulling, but for starters – It's cool.
  Далеко не тянет, но для начала — отлично.
• Free cooling is applicable if weather conditions permit.
  При соответствующих погодных условиях можно использовать естественное охлаждение.
• That matches its cool note with Thea's stream.
  И с шепотом холодным Теи их звучанье сочетаю.