cosmopolitan перевод

• 1) космополит; гражданин мира
  Ex: rootless cosmopolitan безродный космополит
  
  2) _бот. _зоол. космополит, космополитный организм; животное или растение, распространенное по всему миру
  
  3) свободный от национальных предрассудков
  Ex: travellers are usually cosmopolitan people путешественники обычно хорошо себя чувствуют во всех странах
  
  4) многонациональный; пестрый по национальному составу
  Ex: a cosmopolitan crowd at a UN meeting представители разных национальностей на заседании ООН
  
  5) _неодобр. космополитический
  
  6) _бот. _зоол. космополитный, распространенный по всему миру

• cosmopolitan (cocktail):    Космополитен (коктейль)
• cosmopolitan (magazine):    Cosmopolitan
• cosmopolitan animals:    Животные-космополиты
• cosmopolitan democracy:    Космополитическая демократия
• cosmopolitan distribution:    Космополитизм (биология)
• cosmopolitan leader:    космополитический лидер; по Р. Мертону - авторитетный член группы, занимающий позицию доминирования в силу своих знаний и связей с внешним социальным контекстом.
• cosmopolitan species:    повсеместно распространённый вид, повсеместно космополитный вид
• anti-cosmopolitan campaign:    Борьба с космополитизмом
• cosmopolitan democratic party:    Космополитанская демократическая партия
• idea for a universal history with a cosmopolitan purpose:    Идея всеобщей истории во всемирно-гражданском плане
• cosmopolis (film):    Космополис (фильм)
• cosmopolis:    1) огромный город; город мирового значения; мировая столица
• cosmophysics:    космофизика
• cosmophysical aspect:    космофизический аспект (космических лучей)
• cosmonette:    1) женщина-космонавт

• This cosmopolitan city really is a microcosm of the world.
  Этот космополитический город действительно является отражением мира в миниатюре.
• That cosmopolitan élite has a profound influence on world affairs.
  Эта космополитическая элита оказывает реальное влияние на всемирные дела.
• The philosopher more than other men is a cosmopolitan creature.
  Больше чем другие люди, философ является космополитом.
• The film was produced by William Randolph Hearst's Cosmopolitan production unit.
  Съёмки проводились на студии Cosmopolitan Уильяма Рэндольфа Херста.
• The film was produced by William Randolph Hearst's Cosmopolitan production unit.
  Съёмки проводились на студии Cosmopolitan Уильяма � эндольфа Херста.
• Richardson modeled for Mademoiselle, Interview, Cosmopolitan, and other fashion magazines.
  Ричардсон была моделью таких модных журналов, как Мадмуазель, Интервью и Cosmopolitan.
• Richardson modeled for Mademoiselle, Interview, Cosmopolitan, and other fashion magazines.
  � ичардсон была моделью таких модных журналов, как Мадмуазель, Интервью и Cosmopolitan.
• Barcelona In this cosmopolitan city you will feel like a king!
  Барселона Здесь вы почувствуете себя как король! Не медлите, приезжайте!
• It was a cosmopolitan and the financier.
  Он был космополитом и финансистом.
• It can be considered a real cosmopolitan.
  Её можно признать настоящим космополитом.