ecumenical перевод

• прил. 1) всемирный ecumenical commerce ≈
  мировая торговля 2) экуменический, всемирный (выступающий за достижение
  религиозного единства всех христиан) 3) церк. вселенский (о Вселенском
  Соборе) a церк. вселенский (особ. о соборе)
  ecumenic(al)
  ecumenic(al) церк. вселенский (особ. о соборе)

• ecumenic, ecumenical:    1) всемирный2) _церк. вселенский (о соборе)3) экуменический; отстаивающий единство христианских церквей Ex: E. movement экуменическое движение, экуменизм
• ecumenical council:    вселенский собор
• ecumenical movement:    1) экуменическое движение; движение за объединение всех христианских организаций; 2) совместные действия христианских экуменических организаций с нехристианскими.
• archons of the ecumenical patriarchate:    Архонты Вселенского патриархата
• bishops of the ecumenical patriarchate of constantinople:    Епископы Константинопольской православной церкви
• bossey ecumenical institute:    Экуменический институт Боссэ
• dioceses of the ecumenical patriarchate of constantinople:    Епархии Константинопольской православной церкви
• ecumenical meetings and documents on mary:    Богородица
• ecumenical patriarch of constantinople:    Патриарх Константинопольский
• ecumenical patriarchate of constantinople:    Константинопольская православная церковьКонстантинопольская православная церковь
• list of ecumenical patriarchs of constantinople:    Список патриархов Константинопольских
• prize of the ecumenical jury:    Приз экуменического жюри
• the ecumenical council (painting):    Вселенский собор (картина)
• defunct dioceses of the ecumenical patriarchate of constantinople:    Исторические епархии Константинопольской православной церкви
• ecumenic:    прил. 1) всемирный ecumenical commerce ≈ мироваяторговля 2) экуменический, всемирный (выступающий за достижениерелигиозного единства всех христиан) 3) церк. вселенский (о ВселенскомСоборе) a церк. в
• ecumene:    1) ойкумена, обитаемая часть земли (в представлении древних греков)

• There it won the Prize of the Ecumenical Jury.
  Там он был удостоен приза экуменического жюри.
• Chairperson, Ecumenical Movement for Justice and Peace.
  Председатель экуменического движения за справедливость и мир.
• It confirmed the break with the Ecumenical Patriarchate.
  Оно подтверждало разрыв с Константинопольским Патриархатом.
• It won the Prize of the Ecumenical Jury at the Berlinale.
  Картина была удостоена Приза экуменического жюри в Берлинале.
• "Вселенскому патриарху Варфоломею присвоено звание почетного доктора Национального университета "Киево-Могилянская академия"".
  Ecumenical Patriarchate Патриарх Варфоломей стал почетным доктором Киево-Могилянской Академии.
• He was a delegate to the first and second Ecumenical Conferences.
  Был делегатом Первого и Второго мусульманских съездов.
• On 28 January 1913, the Ecumenical Patriarch was elected.
  28 сентября 1214 избран патриархом.
• Eugenius II was the Ecumenical Patriarch of Constantinople from 1821 to 1822.
  Евгений II — патриарх Константинопольский в 1821—1822.
• This was only recognized by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople in 1375.
  Печская патриархия признана Константинополем в 1375 году.
• 381: First Ecumenical Council of Constantinople.
  381 — Первый Константинопольский собор.