crab перевод

• 1) _зоол. краб (Brachyure); мясо краба
  Ex: canned crab крабы
  
  2) (C.) _астр. Рак; крабовидная туманность
  
  3) _муз. ракоходное движение
  
  4) _тех. тележка; тельфер; лебедка; ворот
  
  5) _ав. уклонение (ракеты) от курса; полет с углом сноса, рыскание _Id: to catch a crab "завязить" весло; "поймать леща"
  
  6) царапать когтями, когтить
  
  7) идти боком или зигзагообразно
  Ex: children on the skis crabbed up the hill юные лыжники бочком взбирались на склон
  
  8) _бот. яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris); (любая) дикая яблоня
  
  9) яблоко-кислица
  
  10) ворчун, брюзга; вечно недовольный, раздражительный человек
  
  11) неудача, помеха;
  
  12) _pl. проигрыш
  Ex: to throw crabs выкинуть неудачное сочетание очков
  
  13) _профес. "возврат", непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю
  
  14) _разг. жаловаться; дуться; ныть
  
  15) находить недостатки, придирчиво критиковать; "заклевать"
  
  16) озлоблять, раздражать
  
  17) портить, губить
  Ex: you've done all you can to crab his play вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу
  Ex: to crab a deal сорвать сделку
  Ex: to crab a turn сорвать выступление актера
  Ex: to crab smb.'s game испорить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы

• actaea (crab):    Actaea (крабы)
• american crab:    сизоватая яблоня
• angle-crab:    1) _ав. угол сноса
• blue crab:    голубой краб
• boom crab:    грузовая тележка стрелы крана
• box crab:    стыдливый краб (Calappa); pl стыдливые крабы (Calappidae)
• ceiling crab:    машиностр. тележка мостового крана
• charybdis (crab):    Charybdis
• coconut crab:    краб пальмовый вор (Birgus latro)
• core crab:    арматура стержня
• crab (cipher):    Crab (шифр)
• crab (posture):    Мостик акробатический
• crab (unit):    Поток Крабовидной туманности
• crab about:    phrvi infml He always crabs about the weather — Он всегда жалуется на погоду
• crab angle:    угол упреждения сноса

• But she does not want to let Crab down.
  Однако они не в силах помешать Брэггу ускакать.
• Still alive crab is transported and quickly discharged.
  Всегда живых крабов, транспортируются и выгружается быстро.
• Play media Size comparisons: PSR B1509-58 and Crab Nebula.
  Воспроизвести медиафайл Сопоставление размеров PSR B1509-58 и Крабовидной туманности.
• Despite its name, crabeater seals do not eat crabs.
  Вопреки названию, крабовые палочки вообще не содержат мяса крабов.
• While out walking, a crab finds a rice ball.
  Во время прогулки крабиха находит рисовый колобок.
• The tick looked like a miniature crab with pincers.
  Клещ походил на миниатюрного краба с лапками.
• Crab paste and shrimp paste are optional.
  Картофель и бахчу сеют кто как хочет.
• The crabs are mostly found in the waters of Japan.
  В основном таких крабов находят в водах Японии.
• Can you beat the Master crab at his own game?
  Вы можете бить краба Мастер в его собственной игре?
• Translated from the Greek means little or small crab.
  В переводе с греческого языка означает маленький или небольшой краб.