grouse перевод

• 1) _зоол. граус, шотландский тетерев (Lagopus scoticus)
  Ex: grouse shooting охота на куропаток, тетеревов
  
  2) _редк. охотиться на куропаток, тетеревов
  
  3) _разг. ворчание, брюзжание
  Ex: he enjoys a good grouse он любит поворчать
  
  4) обида; жалоба
  Ex: to have a grouse against smb. сердиться на кого-либо; таить обиду
  Ex: to have a good grouse иметь все основания жаловаться
  Ex: to have a good grouse высказать все, выложить все начистоту
  
  5) ворчун, брюзга
  
  6) (at, about) _разг. ворчать, брюзжать

• black grouse:    1) _зоол. тетерев-глухарь (Lyrurus tetrix)
• blue grouse:    дымчатый тетерев (Dendrapagus obscurus)
• caucasian grouse:    кавказский тетерев (Lyrurus molokoseiwiczi)
• chinese grouse:    Рябчик Северцова (птица)
• dusky grouse:    см. blue grouse; = gray grouse
• gray grouse:    см. blue grouse; = dusky grouse
• great grouse:    1) _зоол. глухарь (Tetrao urogallus)
• grouse i:    grouse In (pl без измен.) шотландская куропатка; black ~ тетерев-косач; great ~,wood ~ тетерев-глухарь; white ~ белая куропатка; hazel ~ рябчикgrouse in (pl без измен.) шотландская куропатка; black
• grouse ii:    grouse II1. n разг . ворчун;2. v разг . ворчатьgrouse ii1. n разг . ворчун;2. v разг . ворчать
• grouse locust:    прыгунчик украшенный (Tetrix ornatum); pl тетригиды, прыгунчики (Tetrigidae)
• hazel grouse:    1) _зоол. рябчик (Tetrao bonasia)
• prairie grouse:    1) _зоол. степной или луговой тетерев (Tympanuchus)
• red grouse:    см. grouse 1)
• richardson's grouse:    см. blue grouse
• ruffed grouse:    воротничковый рябчик (Bonasa umbellus)

• Metso's logo mimics the shape of the wings of a Wood Grouse.
  Логотип Metso повторяет форму крыльев глухаря.
• Wood Grouse is found across Europe lives e.g. in Finnish pine forests.
  Глухари встречаются на территории всей Европы, например, в финских сосновых лесах.
• They mostly hunt grouse and woodcock, as well as red deer and wild boar.
  В основном они охотятся на куропатку и вальдшнеп, а также оленя благородного и кабана.
• The band recorded additional material at Grouse Lodge in Westmeath, Republic of Ireland during January 2013.
  Музыканты записали дополнительный материал на студии Grouse Lodge в городе Уэстмит, в январе 2013 года.
• The band recorded additional material at Grouse Lodge in Westmeath, Republic of Ireland during January 2013.
  Музыканты записали дополнительный материал на студии Grouse Lodge в городе Уэстмит, в январе 2013 года.
• The nocturnal lynx stalks or ambushes its prey, catching rodents, young deer, grouse, and other small game.
  Ночная рысь преследует или нападает из засады на добычу, ловя грызунов, молодых оленей, глухарей и другую мелкую дичь.
• Top Ten paces from her former place a grouse rose with a guttural cry and the peculiar round sound of its wings.
  Top В десяти шагах от прежнего места с жирным хорканьем и особенным дупелиным выпуклым звуком крыльев поднялся один дупель.
• Lincoln's historic 1883 public house, The Famous Grouse, was also irreparably damaged and was demolished within days of the earthquake.
  Исторический отель Famous Grouse, построенный в 1883 году в Линкольне также получил непоправимый ущерб и был снесён через несколько дней после землетрясения.
• Lincoln's historic 1883 public house, The Famous Grouse, was also irreparably damaged and was demolished within days of the earthquake.
  Исторический отель Famous Grouse, построенный в 1883 году в Линкольне также получил непоправимый ущерб и был снесён через несколько дней после землетрясения.
• Lake Khar Us Nuur is a perfect habitat for wild ducks, geese, wood grouse, partridges and seagulls, including the rare relict gull and herring gull.
  Озеро Хара-Ус-Нуур является идеальной средой обитания для диких уток, гусей, лесных тетеревов, куропаток и чаек, включая редкие виды реликтовых и серебристых чаек.