crouch перевод

• 1) припадание (к земле, к ногам)
  Ex: to sit in a crouch сидеть сгорбившись
  
  2) _спорт. полуприсед (чуть согнув ноги - легкая атлетика)
  Ex: crouch start низкий старт (легкая атлетика)
  
  3) низкая стойка при спуске с горы (лыжный спорт)
  
  4) присесть, припасть к земле, сжаться (чаще о животных)
  Ex: tiger crouching for a spring тигр, сжавшийся перед прыжком
  
  5) низко кланяться, припадать к ногам
  
  6) заискивать пресмыкаться, раболепствовать
  Ex: to crouch one's back before smb. гнуть спину перед кем-л.
  
  7) сделать полуприсед (легкая атлетика)

• blake crouch:    Крауч, Блейк
• crouch end:    Крауч-Энд
• paul crouch:    Крауч, Пол
• peter crouch:    Крауч, Питер
• crouch end (short story):    Крауч-Энд (рассказ)
• roger k. crouch:    Крауч, Роджер Кит
• crouay:    Круэ
• crotyl:    кротил
• crottin de chavignol:    Кроттен-де-Шавиньоль
• crottet:    Кротте
• crouchback:    1) _уст. горбун; горбунья Ex: the C. Горбун (прозвище Ричарда III)
• crottendorf:    Кроттендорф
• crouched:    1) _археол. в согнутом положении (обыкн. повернутый на бок - о скелетах, обнаруживаемых при раскопках захоронений)

• "But Crouch didn't turn up for the match?"
  Но Сгорбс так на матче и не появился?
• It's Mr. Crouch who should be ashamed, not you!
  Это мистер Сгорбс должен стыдится, а не ты!
• He will undoubtedly want to question Crouch himself.
  Он, без сомнения, захочет сам допросить Сгорбса.
• Some sections require the player to strafe, crouch, or jump.
  Некоторые отрезки игры требуют стрейфиться, пригибаться или прыгать.
• I crouched behind Blanchette's car, peeking through the back windows.
  Я пригнулся за машиной Бланшетта, поглядывая сквозь заднее стекло.
• Then both of us end up crouching on the floor.
  После этого мы обе сползаем на пол.
• Sam, crouched by the edge of the fern-brake, peered out.
  Сэм, скорчившись у края зарослей, выглянул наружу.
• Issachar is a bony ass, Crouching down between two hurdles.
  Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод.
• Harper crouched beside Sharpe in the street outside the guardroom.
  Харпер опустился на корточки рядом с Шарпом.
• "You've got someone?" shouted Mr. Crouch, sounding highly disbelieving.
  с величайшим недоверием заорал мистер Кроуч.