culprit перевод

• 1) виновный; преступник
  
  2) _юр. обвиняемый; подсудимый

• culprit frequency:    паразитная частота
• culpeper, virginia:    Калпепер (Виргиния)
• culpeper minutemen:    Ополченцы округа Калпепер
• culpeper county, virginia:    Калпепер (округ)
• culprits:    Обвиняемые
• culpeper:    Калпепер
• culs:    фин. сокр. от convertible unsecured loan stock
• culpeo:    Андская лисица
• cult:    1) культ, поклонение (божеству) Ex: the cult of Apollo культ Аполлона2) религиозные обряды3) преклонение, обожествление, культ Ex: to make a cult of smth. возводить что-л. в культ; Ex: the cult of p

• Recognise the formula and look for the real culprits.
  Умейте распознавать их формулы и искать истинных виновников.
• These are the main culprits responsible for global warming.
  Они являются главными виновниками, ответственные за глобальное потепление.
• The hidden culprit is often your DNS settings.
  Часто в DNS-настройках скрывается еще одна проблема.
• This requires providing conclusive evidence against the culprits.
  Для этого требуются убедительные доказательства против виновных.
• The culprits of terrorist acts must be severely punished.
  Виновные в совершении террористических актов должны быть сурово наказаны.
• The real culprits were the people who recruited children.
  Но подлинными виновниками этого являются те, кто вербует детей.
• What action had been taken to punish the culprits?
  Какие меры были приняты для наказания виновных?
• The main culprit was still at large.
  Основной виновный все еще находится на свободе.
• No more than a dozen low-level culprits have been convicted.
  Осуждено было не более десятка виновников низкого ранга78.
• Eyewitnesses agree in their identification of the culprit.
  Все присутствовавшие при этом свидетели опознали человека, который это совершил.