1) обработка (почвы); культивация, возделывание; рыхление (почвы) Ex: cultivation area посевная площадь Ex: field in cultivation обрабатываемое поле; возделанное поле
2) культивирование, разведение, выращивание Ex: the cultivation of roses выращивание роз
3) развитие, поощрение Ex: the cultivation of the taste воспитывание вкуса
In the Middle Ages, Charlemagne encouraged madder cultivation. В средние века Карл Великий поощрял культивирование марены.
Cultivation of opium poppy also occurred in Pakistan. Культивирование опийного мака было отмечено также в Пакистане.
It will also visit cultivation and rubbish dumps. Также население занимается садоводством и выращиванием бахчевых культур.
Illicit cultivation is directly linked to rural poverty. Незаконное культивирование напрямую связано с нищетой сельских районов.
There are two variants of strawberry cultivation in greenhouses. Есть два варианта выращивания земляники в закрытом грунте.
That may prompt a reduction in poppy cultivation. Это может привести к сокращению масштабов культивирования опийного мака.
Illicit cultivation is directly linked to rural poverty. Незаконное культивирование прямо связано с нищетой в сельских районах.
Vitamin moisturizer with Argan oil from organic cultivation. Витамин увлажняющий крем с аргановым маслом от органического выращивания.
Illicit cannabis products result from different cultivation methods. Незаконные продукты каннабиса получают с помощью различных методов культивирования.
Government land was given to them for cultivation. Для ведения сельского хозяйства им была предоставлена государственная земля.
(agriculture) production of food by preparing the land to grow crops (especially on a large scale)
the act of raising or growing plants (especially on a large scale)
socialization through training and education to develop one''s mind or manners; "her cultivation was remarkable"
the process of fostering the growth of something; "the cultivation of bees for honey"
a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality; "they performed with great polish"; "I admired the exquisite refinement of his prose"; "almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art"--Joseph Conrad Синонимы: polish, refinement, culture, finish,