polish перевод

• 1) полировка, шлифовка; отделка
  Ex: brilliant (mirror-like) polish полирование (доведение) до зеркального блеска
  
  2) лоск, глянец
  
  3) полировка, полированная поверхность
  Ex: a table with a high polish хорошо отполированный стол
  Ex: to lose its polish потерять блеск, потускнеть
  Ex: to take the polish off smth. снять полировку (убрать блеск) с чего-л.; сделать что-л. тусклым (матовым)
  
  4) политура, полировальный состав
  
  5) лак, крем; мастика
  Ex: boot (shoe) polish крем для обуви
  Ex: floor polish мастика (лак) для полов
  Ex: nail polish лак для ногтей
  Ex: furniture polish мебельный лак
  
  6) лоск, изысканность (манер), внешний блеск
  Ex: the polish of a professional actor блеск и элегантность актера-профессионала
  Ex: he lacks polish он плохо воспитан
  Ex: he has acquired (taken on) polish он приобрел манеры, он стал прекрасно держаться
  
  7) тонкость, изысканность; совершенство (слога)
  Ex: writer of great polish писатель, обладающий безукоризненным (отточенным) слогом
  
  8) _геол. гладкая поверхность сброса; зеркало скольжения
  
  9) полировать, шлифовать; наводить лоск, глянец
  Ex: to polish glass шлифовать стекло
  Ex: to polish the furniture полировать мебель
  Ex: to polish leather глянцевать (лощить) кожу
  Ex: to polish steel воронить сталь
  
  10) шлифоваться, поддаваться шлифовке; становиться гладким
  Ex: mahogany polishes beautifully красное дерево прекрасно полируется
  
  11) чистить (обувь); натирать (паркет)
  
  12) (тж. polish up) отшлифовать, придать внешний лоск, элегантность; делать более изысканным
  Ex: to polish manners отшлифовать манеры
  Ex: he polished up the handle of the front door он до блеска начистил ручку входной двери
  
  13) _разг. совершенствовать, улучшать; отделывать, шлифовать (слог и т. п.)
  Ex: to polish up one's English совершенствовать знания английйского языка
  Ex: to polish up one's style оттачивать слог

• apple-polish:    1) _ам. подлизываться (к учителю)2) лебезить, подхалимствовать Ex: to apple-polish one's boss выслуживаться перед начальством
• boot-polish:    1) вакса
• brilliant polish:    тонкая шлифовка, полировка
• cabinet polish:    мебельный лак
• cyrillization of polish:    Польская кириллица
• deep polish:    глубокая полировка
• dialects of polish:    Диалекты польского языка
• finishing polish:    отделочная полировка
• first polish:    грунтовая полировка
• floor polish:    мастика для натирки полов
• french polish:    1) шеллачная политура
• furniture polish:    мебельная политура
• give polish:    придавать глянец
• middle polish:    Среднепольский язык
• mirror-polish:    полировать до зеркального блеска

• She was the flagship of the Polish Navy.
  Он был одним из первых кораблей польского флота.
• Google Translation of our interesting article in Polish.
  Google Translation нашей интересная статья на польском языке.
• 150 car models from 22 best Polish companies.
  150 моделей из 22 лучших польских пунктов проката.
• The Polish Government welcomes them with great satisfaction.
  Правительство Польши приветствует их с чувством глубокого удовлетворения.
• And projects the appointment of Polish businesses abroad.
  и проекты по созданию польских компаний за рубежом.
• Polishing is made additioanlly to smoothen the edges.
  Делают additioanlly для того чтобы сгладить полировать краям.
• High-density polished, wear-resistant, high temperature, and good rigidity.
  Высокоплотная полировка, износостойкость, высокая температура и хорошая жесткость.
• Meanwhile, another Polish unit was created in Onega.
  Ещё один польский отряд был создан в Онеге.
• They complete your look and polish your image.
  Они выполняют ваш взгляд и полируют ваше изображение.
• Mens polish steel mesh strap automatic mechanical ch...
  Mens польского стальной сетки ремешок автоматической механическая ч...