cultured перевод

• 1) _книж. культурный, развитой, образованный
  Ex: cultured minds развитые умы; высокий интеллект
  
  2) _книж. культивированный
  Ex: cultured mushrooms культивируемые грибы, шампиньоны
  Ex: cultured oysters устрицы, выращенные на субстрате
  Ex: cultured pearl искусственно выращенная жемчужина, культивированная жемчужина

• cell-cultured:    выращенный в клеточной культуре
• cultured cells:    культивируемые клетки
• cultured meat:    Мясо из пробирки
• cultured pearl:    искусственно выращенная жемчужина
• cultured pearls:    искусственно выращенный жемчуг, культивированный
• culture-vulture:    1) _неодобр. потребитель культурных ценностей; тот, кто выставляет напоказ свою любовь к искусству, литературе и т. п.
• culture-origin cell:    клетка культурального происхождения
• culture-holding tank:    бтх резервуар для слива культуры из ферментёра
• culture-historical archaeology:    Культурно-историческая археология
• culture-free test:    культурно-беспристрастный тест; тест, исключающий (резко ограничивающий) языковой и другие культурные факторы (применяется в отношении испытуемых, принадлежащих к разным культурам, исключающий тем с

• Educated and refined, an elegant, cultured and glamorous girl.
  Образованный и утонченный, элегантный, культурный и гламурные девушки.
• The strain of hybrid cultured animal cells Musmusculus L.
  Штамм гибридных культивируемых клеток животных Mus musculus L.
• He is single, vegan and apparently cultured.
  Он холост, является веганом, культурен и образован.
• Currently, the trading of cultured pearls in Bahrain is prohibited.
  В современном Бахрейне торговля искусственно выращенным жемчугом запрещена.
• According to the same sources, he was a gentle, cultured man.
  По словам семьи, он был очень здоровым и культурным человеком.
• 96-hr definitive acute toxicity tests on any of the cultured species.
  Дефинитивный 96-часовой тест на острую токсичность с любым из разводимых гидробионтов.
• 48-hr definitive acute toxicity tests on any of the cultured species.
  Дефинитивный 48-часовой тест на острую токсичность с любым из разводимых гидробионтов.
• 48-hr rangefinder acute toxicity tests on any of the cultured species.
  48-часовой тест определения диапазонов острой токсичности с любым из разводимых гидробионтов.
• Christ’s disciples did not come from those who were highly educated or cultured.
  Ученики Христа не происходили из высокообразованных или культурных людей.
• Eleonora was a cultured woman.
  Элеонора Младшая была культурной женщиной.