cursory перевод

• 1) поверхностный, беглый
  Ex: to get a cursory view of smth. получить поверхностное представление о чем-л.
  Ex: to give a cursory glance бросить беглый взгляд

• cursory inspection:    контроль (управляющей программы) по курсору
• get a cursory view:    получить поверхностное представление
• cursors:    Курсоры
• cursorius somalensis:    Somali courser
• cursorius rufus:    Burchell's courser
• curst:    1) проклятый; проклятый Ex: a curst place проклятое место, на котором лежит проклятие2) проклятый, окаянный Ex: I wish that curst dog would be quiet! да перестанет когда-нибудь лаять эта проклятая с
• cursorius:    Бегунки
• curt:    1) краткий, отрывистый, сжатый; немногословный2) отрывисто-грубый Ex: to give a curt answer ответить коротко и резко Ex: a curt nod холодный кивок
• cursorily:    Cursorily
• curt backeberg:    Бакеберг, Курт

• Too often we are given cursory consideration.
  Слишком часто внимание нам уделяется во вторую очередь.
• A cursory comparison will reveal this change.
  О характере происшедших изменений позволяет судить даже беглое сопоставление.
• A cursory examination of the document would demonstrate that point.
  Чтобы убедиться в этом, достаточно даже поверхностного знакомства с этим документом.
• Even a cursory reading of our new space policy statement demonstrates just the opposite.
  Даже беглое прочтение изложения нашей новой космической политики демонстрирует как раз обратное.
• A cursory examination of the historical record allows this paragraph to be accompanied by roaring laughter.
  Беглое изучение исторических свидетельств заставляет сопровождать данное заявление громовым хохотом.
• The Secretary-General's report makes cursory mention of the mine action situation in South Asia.
  В докладе Генерального секретаря содержится беглое упоминание о положении в области разминирования в Южной Азии.
• Even a cursory glance through the gospels will reveal that Jesus was a man who loved stories.
  Даже беглый взгляд на евангелия открывает нам, что Иисус был человеком, любившим рассказывать.
• The investigating judge appointed by the Crown Prosecutor carried out a cursory interrogation, without any lawyers present.
  Следственный судья, назначенный королевским прокурором, приступил к краткому допросу без участия каких-либо адвокатов.
• The Secretary-General ' s report makes cursory mention of the mine action situation in South Asia.
  В докладе Генерального секретаря содержится беглое упоминание о положении в области разминирования в Южной Азии.
• While some reports provided analysis of gender perspectives, others made only cursory references to gender perspectives.
  Если в одних докладах давался анализ гендерных аспектов, то в других о них лишь кратко упоминалось.