darnedest перевод
- ˈd:ndɪst
1. сущ.; амер.; разг.; эвф. от damnedest 1.; = darndest
предел возможного
синоним:
utmost
••
- do the darnedest
2. прил.; амер.; разг.; превосх. ст. от darned 1.; эвф. от damnedest 2.; = darndest
адский, чертовский, дьявольский
If you've ever eaten raw liver, you cannot get through at all. I mean, that's the darnedest thing in the world. — Если вы когда-нибудь пробовали сырую печенку, вряд ли вы отважитесь снова взять её в рот. Я просто хочу сказать, что это самая страшная гадость на свете.
- do the darnedest: амер.; разг.; = do one's darnedest; = try one's darnedest лезть из кожи вон, стараться изо всех сил, делать всё возможное и невозможное I did my darnedest to finish on time. — Я костьми п
- darned if one does: expr infml I'll be darned if I'll go there — Ноги моей там не будет I'll be darned if I know — Откуда мне знать, черт возьми?!
- darned: 1) (_эвф. вм. damned) проклятый Ex: this darned Yankee этот Янки, будь он неладен
- darnel: 1) _бот. плевел (Zolium gen.)2) _редк. сорная трава
- darne machine gun: Дарн (пулемёт)
- darnel ryegrass: плевел опьяняющий (Lolium temulentum)
- darndest: ˈd:ndɪst = darnedest
- darnell: Дарнелл
- darndale: Дарндейл
- darnell boone: Бун, Дарнелл