darned перевод

• 1) (_эвф. вм. damned) проклятый
  Ex: this darned Yankee этот Янки, будь он неладен

• darned if one does:    expr infml I'll be darned if I'll go there — Ноги моей там не будет I'll be darned if I know — Откуда мне знать, черт возьми?!
• i'll be darned:    expr excl infml He did it all by himself? Well, I'll be darned! — Он это все сам сделал? У меня нет слов, блин! Well, I'll be darned! — Ну и дела!
• darne machine gun:    Дарн (пулемёт)
• darndest:    ˈd:ndɪst = darnedest
• darndale:    Дарндейл
• darnedest:    ˈd:ndɪst1. сущ.; амер.; разг.; эвф. от damnedest 1.; = darndest предел возможного синоним: utmost •• - do the darnedest2. прил.; амер.; разг.; превосх. ст. от darned 1.; эвф. от damnedest 2.; = darn
• darnagul (baku metro):    Дарнагюль (станция метро)
• darnel:    1) _бот. плевел (Zolium gen.)2) _редк. сорная трава
• darn well:    adv infml But I know darn well that I don't stand a chance — Но я хорошо знаю, что мне ничего не светит
• darnel ryegrass:    плевел опьяняющий (Lolium temulentum)

• And he was pretty darned good at the game,...
  И он был довольно darned хорошее на...
• And he was pretty darned good at the game,...
  И он был довольно darned хорошее на...
• “Thank you.” Sharpe took the coat and saw how she had turned the collar, darned the sleeves, and patched the black facings.
  Спасибо. — Шарп взял мундир и обратил внимание, что воротник был перешит, рукава заштопаны, дыры залатаны.
• "Why not shell the darned things strite off and finish 'em?" said the little dark man. "You carn tell what they might do."
  Пустить в них снаряд, да и прикончить разом, — предложил маленький смуглый солдат. — А то они еще что-нибудь натворят.