debar перевод

• 1) не допускать; препятствовать; отказывать; запрещать; лишать права
  Ex: to debar passage не давать пройти; стоять на дороге
  Ex: to debar smb. from the joys of life лишить кого-л. радостей жизни
  Ex: to debar smb. from voting лишить кого-л. права голоса; не допустить кого-л. к голосованию
  Ex: to debar smb. the right of smth. отказать кому-л. в праве на что-л.
  Ex: debarred from inheriting лишенный права наследования
  Ex: his age debars him from hunting годы уже не позволяют ему заниматься охотой

• debar from:    лишать
• debar municipality:    Дебар (община)
• debar passage:    не давать пройти
• debar the right:    отказывать в праве на
• john of debar:    Иоанн Дебарский
• lo-debar:    Лодевар
• timotej of debar and kichevo:    Тимофей (Йовановский)
• debaptism:    Снятие крещения
• debao county:    Дэбао
• debanding:    удаление несъемного ортодонтического устройства
• debaltseve:    Дебальцево
• deballasting pumping unit:    насосная установка для откачивания отстоя (из нефтяного резервуара,танкера)

• He headed a unit in Debar during the uprising of 1903.
  Он командовал округом Дебара во время восстания 1903 года.
• Both are debarred from private practice.
  Им обоим запрещается заниматься частной практикой.
• Probably he later studied at the Monastery of St. John Bigorski near Debar.
  Вероятно, позже он учился в монастыре Святого Иоанна возле Дебара.
• He rushed back to enter the hall but was debarred by the doorkeeper.
  Он бросился назад, к входу в зал, но был задержан привратником.
• A new one was carved and painted in 1934 by the Debar school.
  В 1934 году зографы Дебарской школы написали иконы для нового иконостаса.
• All edges are debarred and working surfaces are polished for convenient and safe use.
  Все края шлифуют, а рабочие поверхности полируют.
• All edges are debarred and working surfaces are polished for convenient and safe use.
  Все края отстранено и рабочие поверхности полируются для удобного и безопасного использования.
• Abdurrahman Pasha commissioned, for this purpose, masters from Debar who painted the ornamentation with oil paints.
  Для их создания Абдуррахман-паша заказал мастеров из Дебара, которые нарисовали орнамент масляными красками.
• Assistance must be given in a spirit of cooperation, and that debarred the imposition of any obligation.
  Помощь должна предоставляться в духе сотрудничества, и это исключает какое-либо навязывание обязательств.