deciphers перевод

decipherment of rongorongo: Дешифровка ронго-ронго
decipherment: 1) _книж. дешифровка, расшифровка, особ. чтение иероглифов, клинописи и т. п.
decision: 1) решение Ex: binary (yes-no) decision альтернативное решение Ex: official decision официальное решение Ex: decision criterion _спец. критерий выбора Ex: decision box _комп. блок (проверки) условия
deciphering assembly: дешифровальная сборка
decision about cancellation: решение об аннулировании
deciphering: I декодирование; дешифрирование II расшифровывание, дешифрованиеРасшифровывание deciphering декодирование ~ дешифрирование
decision adopted: вынесенное определение
decipherer: 1) дешифровщик
decision against smb or smth: decision against smb. or smth.решение против кого-л. или чего-л.

A read magic spell automatically deciphers a magical writing without a skill check.
Заклинание чтения магии автоматически расшифровывает магическую запись без проверки умения.
Once a character deciphers a particular magical writing, she does not need to decipher it again.
Как только персонаж расшифровывает какую-либо магическую запись, персонажу не надо снова расшифровывать ее.
Seemingly wise beyond her years, she understands what must be done and where to go, if one deciphers her riddles.
Она мудрая не по годам, она понимает, что делать и куда идти, если кто-то расшифрует её загадки.
The patient only has to sit with sensors on hands and feet for a couple of minutes, during which the cardiovisor records the signal, deciphers it and even displays the result on a computer display.
Нужно только посидеть с датчиками на руках и ногах пару минут, за которые кардиовизор запишет сигнал, расшифрует его и даже покажет результат на дисплее компьютера.