One must not permit people to defame beautiful existence. Невозможно позволить, чтобы люди опозорили прекрасное существование.
Instead, she has chosen to defame Syria. Вместо этого она предпочла очернить имя Сирии.
They claimed to be mutants in order to defame mutants. Она всегда верила в то, что они действуют во имя мутантов.
He may publish his opinions and defame people and the subject of his study anywhere and everywhere. Он может опубликовать свое мнение и открыто оклеветать людей и предмет своего исследования.
This section has been making ill-efforts to defame UNMIN and bring its role in an unnecessary debate. Эти силы занимаются неблаговидной деятельностью, с тем чтобы очернить МООНН и начать ненужное обсуждение ее роли.
It transforms the cause of Palestinian self-determination into a deliberate attempt to denigrate, defame and delegitimize the State of Israel. Она превращает решение вопроса о палестинском самоопределении в преднамеренную попытку оклеветать, опорочить и поставить вне закона Государство Израиль.
The hero, still anonymous, is described as a man of noble birth whom envious tongues had sought to defame before the prince. Герой, все ещё анонимный, описывается как человек благородного происхождения, которого завистливые языки пытались опорочить перед князем.
We deeply regret that he used this platform once again to defame Pakistan and to indulge in fabricated allegations. Мы глубоко сожалеем о том, что он в очередной раз воспользовался этим форумом для клеветы на Пакистан и выдвижения сфабрикованных обвинений.
We reject those who do nothing but defame our country and our Government, denigrating the actions that have been undertaken thus far in the country. Мы осуждаем тех, кто лишь очерняет нашу страну и наше правительство, принижая значение мер, которые уже были предприняты.
They defame our sacred and peace-loving faith; unwittingly they accord terrorists an ideological respectability they do not deserve; and they intensify hostility. Они порочат нашу священную и миролюбивую религию; они неумышленным образом придают террористам идеологический вес, которого они не заслуживают; они также усиливают враждебность.
charge falsely or with malicious intent; attack the good name and reputation of someone; "The journalists have defamed me!" "The article in the paper sullied my reputation" Синонимы: slander, smirch, asperse, denigrate, calumniate, smear, sully, besmirch,
Мобильная