deplete перевод

• 1) истощать, исчерпывать (запас); опустошать
  
  2) _образ. обескровливать
  Ex: to deplete one's resources исчерпать ресурсы
  Ex: to deplete the world's natural wealth истощать природные богатства земли
  Ex: to deplete one's strength истощить (подорвать) силы
  Ex: to deplete one's pocket разориться
  Ex: to deplete a garrison of troops сократить численность гарнизона
  
  3) _спец. обеднять (носителями)
  
  4) _мед. очищать кишечник; производить кровопускание, пускать кровь

• deplete electrolyte:    истощать электролит
• deplete mine:    истощать шахта
• deplete stocks:    расходовать запас
• depletable assets:    истощимые активы
• deplenish:    1) _редк. опорожнять, опустошать
• depleated material:    обеднённое вещество
• deplating:    снятие смол гальванического покрытия
• deplatforming:    Деплатформинг
• depleted:    1) истощенный, исчерпанный Ex: depleted strength _воен. уменьшившийся состав (вследствие потерь) Ex: depleted uranium _спец. обедненный уран2) опорожненный

• Excessive inshore fishing tends to deplete inshore fisheries.
  Чрезмерное прибрежное рыболовство приводит к истощению прибрежных запасов рыбы.
• In turn, overly large doses of micronutrients deplete immunity1.
  Напротив, слишком большие дозы микро питательных веществ подавляют иммунитет1.
• Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
  Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой.
• The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
  Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой.
• Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
  Поправка к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой.
• Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
  Поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой.
• Chemicals deplete the ozone layer, cause climate change and affect biodiversity.
  Химические вещества разрушают озоновый слой, вызывают изменение климата и затрагивают биоразнообразие.
• Adults rarely experience growth hormone pulses that completely deplete these stores.
  Взрослые редко испытывают ИМПы ульс гормона роста которые совершенно устощают эти магазины.
• These projectiles will not deplete your Psycho Gauge and are weak.
  Однако, эти течения не могут противостоять нашей духовной опоре, и они ослабевают.
• These extensive single-crop systems, which deplete the soil, are a form of neocolonialism.
  Это экстенсивное монокультурное земледелие, истощающее почвы, является формой неоколониализма.