desertion перевод

• 1) дезертирство
  
  2) политическая измена; переход к (политическому) противнику
  Ex: desertion of a party выход из партии
  
  3) оставление; невыполнение (обязательств)
  Ex: desertion of one's duty невыполнение (нарушение) долга
  
  4) заброшенность; запустение
  Ex: in utter desertion в полном запустении; всеми покинутый

• desertion of pauper:    оставление бедняка без средств к существованию
• deserting:    Покинуто
• desertification:    1) опустынивание, превращение степи в пустыню, дезертификация
• desertificated savanna:    опустыненная саванна
• desertions:    Дезертирство
• deserticolous:    обитающий в пустыне
• desertisation:    1) опустынивание, превращение степи в пустыню, дезертификация
• desertgrade gasoline:    desert-grade gasolineбензин для жарких пустынных районов
• desertization:    опустынивание

• He had been arrested on charges of desertion.
  Он был арестован по обвинению в дезертирстве.
• Desertions were common from Fort Randall at that time.
  К тому времени полноразмерные Форд Ранчеро выпускались последний год.
• The family may be punished because of his desertion.
  Его семья может быть подвергнута наказанию из-за его дезертирства.
• Desertions from the Congolese armed forces increased in Ituri district.
  В округе Итури усилилось дезертирство из Конголезских вооруженных сил.
• Is there any kind of punishment for desertion from the battlefield?
  Есть ли наказание за дезертирство с поля боя?
• Jenkins said he almost immediately regretted his desertion.
  Он позже рассказывал, что почти сразу же пожалел о своем дезертирстве.
• Reports of desertions also increased during the reporting period.
  В течение отчетного периода было отмечено также увеличение числа случаев дезертирства.
• These are facts linked with crimes. However, desertion is more widespread.
  Это факты, связанные с криминальными проявлениями.
• Defections and desertions are commonplace.
  Весьма распространенными явлениями являются переход на сторону противника и дезертирство.
• Purchase price of a wife was a forfeit in case of desertion.
  Заплаченная за жену сумма считалась конфискованной собственностью.