determinative перевод

• 1) решающий фактор
  
  2) _грам. определяющее слово; детерминатив
  
  3) определяющий; устанавливающий
  
  4) решающий
  Ex: an incident determinative of his career случай, коренным (решающим) образом, повлиявший на его карьеру (определивший его дальнейшую жизнь)

• determinative pseudogroup:    мат. определяющая псевдогруппа
• determinative rule:    мат. детерминативное правило
• determinative stage:    определительная стадия; по А. Сен-Симону - высшая стадия интеллектуального развития человечества, характеризуемая господством гармонии, порядка, единства.
• determinative test:    определительные испытания (характеристик объекта)
• determinations:    Определения
• determination stream:    эмбр.детерминационный поток
• determination of water content in oil:    определение содержания воды в нефти
• determination of wages:    определение уровня заработной платы
• determination of toxicity:    определение токсичности

• However, this fact is not by itself determinative.
  Однако данный факт сам по себе не является определяющим.
• In all other circumstances, such conclusions were not determinative.
  Во всех других случаях их заключения не являются определяющими или решающими.
• In other cases the decision of the Committee will be determinative.
  В других случаях определяющее значение будет иметь решение Комитета.
• Consciousness for him is determinative of being.
  Для него сознание определяет бытие.
• However, as noted above, this may not necessarily be determinative of the issue.
  Но, как отмечалось выше, этот фактор не обязательно является определяющим.
• But gender is not the only determinative factor in the distribution of hours.
  При этом пол является далеко не единственным фактором, объясняющим продолжительность рабочей недели.
• Visual images of a spacecraft are consequently highly determinative of an unknown satellite's purpose.
  Соответственно, визуальные изображения космического аппарата весьма способствуют определению предназначения неизвестного спутника.
• That means it's less likely for the merits to be determinative of what software succeeds.
  Это значит, что достоинства программ будут определять успех в меньшей степени.
• Visual images of a spacecraft are consequently highly determinative of an unknown satellite ' s purpose.
  Соответственно, визуальные изображения космического аппарата весьма способствуют определению предназначения неизвестного спутника.
• The discrepancies in the letter of credit were not the sole determinative cause of Amber Doors' loss.
  после того, как Ирак вторгся в Кувейт.