Byzantine architecture was also widely diffused in Italy. Византийская архитектура была широко распространена в Италии.
The proceedings from the sessions are edited and diffused. Отчеты о заседаниях Группы редактируются и распространяются.
It looks like a giant lion with diffused stripes. Выглядит как гигантский лев с размытыми полосами.
Hair and background lights are usually not diffused. Среднегрудь и заднегрудь обычно не слиты.
Slowly the dawn grew to a pale light, diffused and shadowless. Медленно занимался бледный рассвет, свет был рассеянный и бестеневой.
Those are often asymmetric, low-intensity and diffused. Зачастую они носят асимметричный характер, менее интенсивны и менее ярко выражены.
The alternatives have not been diffused. Альтернативные варианты не получили распространения.
The results of that important workshop are expected to be diffused widely. С результатами работы этого семинара будут ознакомлены широкие слои общественности.
For example, telephony and electricity are still far from being evenly diffused. Например, все еще вовсе не равномерно распространены телефонная связь и электроснабжение.
They are dispersed, insidious and diffused, and require collective action to tackle them. Они рассредоточены, коварны и размыты, и для борьбы с ними требуются коллективные действия.