disputable перевод

• 1) спорный; неясный; недоказанный, сомнительный
  Ex: disputable points спорные вопросы

• disputable will:    завещание, могущее стать предметом судебного спора
• disputable matter:    спорный вопрос или факт
• disputable presumption:    опровержимая презумпция
• dispur:    Диспур
• dispunishable:    ненаказуемый
• dispt volume:    рабочий объем цилиндра
• disproving evidence:    опровергающее доказательство; контрдоказательство
• disproving:    опровергающий Опровержение
• disputant:    1) _книж. диспутант, участник диспута

• Further details of this meeting are murky and disputable.
  Остальные детали этого собрания являются тёмными и спорными.
• The word “action” seemed ambiguous and disputable.
  Термин "мера" представляется неоднозначным и противоречивым.
• Their background in the Balkans is disputable.
  Их балканское происхождение представляется спорным.
• The New Testament makes one disputable mention of a place called Magdala.
  Притча представляет собой описание счастливого бытия городка под названием Омелас.
• The electoral commission settles the matter of disputable ballots by means of voting.
  Вопрос вызывающих сомнение бюллетеней для голосования решает соответствующая комиссия голосованием.
• The electoral commission settles the matter of disputable ballots by means of voting.
  Вопрос о вызывающих сомнение бюллетенях для голосования разрешает комиссия голосованием.
• This is highly disputable and the commentary contradicts itself in some instances.
  Это весьма спорно, и этот комментарий в некоторых местах противоречит сам себе.
• On the other hand, the Resolution did not address some important, disputable issues.
  С другой стороны, Постановление не смогло дать разъяснений по ряду важных спорных моментов.
• Some chronicles hint that he also returned to his former pagan beliefs, but this is disputable.
  Некоторые Хроники намекают, что он вернулся обратно в язычество, хотя это утверждение спорно.