1) деятель, созидатель и т. п. Ex: doer of good тот, кто творит добро; сеятель добра Ex: doer of evil тот, кто делает зло, злодей Ex: he is a doer, not a talker он человек дела, а не слов Ex: she's no end of a doer она очень деятельная женщина, ее энергии хватит на троих
2) _разг. плут, обманщик
3) _австрал. эксцентричный тип
4) _шотл. агент, доверенное лицо, уполномоченный _Id: good doer растение, которое буйно растет или цветет; животное, которое хорошо развивается
"In Adwaitha, in non-dualistic philosophy, there is neither action nor the doer. "В Адвайте, философии недвойственности, нет ни действия, ни действующего.
You alone are the Doer. Тот лишь, кто сам страдал.
You have not yet conquered the illusion which sees you as the doer. Вы еще не избавились от иллюзии, будто активность исходит от вас.
"Genaro doesn't give a fig about explanations," he said. "He's a doer. Хенаро не вносит ничего в объяснение, — сказал он. — Хенаро — деятель.
As a consequence, it has to become less of a doer and more of a facilitator. В результате оно становится не столько деятелем, сколько посредником.
But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge. Если же ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, а судья.
But evil shall befall its perpetrator and shame shall cleave to the doer. Но злое случится с тем, кто несет зло, а позор падет на того, кто совершил позорный поступок.
But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge of it. Если же ты судишь Закон, ты не исполнитель Закона, но судья.
At the same time, he who contributes to the formation of this truth, becomes great for the God and is called the doer of man. В тоже время исполнителем воли Бога является человек.
The defiance of Húrin Thalion is a great deed; and though Morgoth slay the doer he cannot make the deed not to have been. Вызов Хурина Талиона великое дело; Моргот может убить того, кто это сделал, но не под силу ему сделать бывшее небывшим.
a person who acts and gets things done; "he''s a principal actor in this affair"; "when you want something done get a doer"; "he''s a miracle worker" Синонимы: actor, worker,