downslope перевод

• склон (на дороге)

• downslope direction:    down-slope directionнисходящий уклон (ВПП)
• downslide motion:    метео нисходящее скольжение
• downsizing (film):    Короче (фильм)
• downsizing:    I уменьшение размеров II перенос (прикладных систем) с большихкомпьютеров на малые
• downspout:    1) _ам. водосточная труба
• downsized version:    down-sized versionпроф. усеченный вариант (системы)
• downspout saddle:    стремя [скоба] водосточной трубы
• downsize:    1) _ам. уменьшать габариты и массу (автомобиля)
• downsprue:    вертикальный литник

• It has a downslope to the south.
  Имеет слабый наклон к югу.
• Winds that flow over mountains down into lower elevations are known as downslope winds.
  Ветры, дующие с гор в низшие районы, называются нисходящими ветрами.
• Palila start to eat the seeds at higher elevations and then gradually move downslope.
  Палилы начинают питаться семенами с верховий гор, постепенно перемещаясь затем вниз по склону.
• The budget compartments include atmospheric input by wet and dry deposition, accumulation and transport in the soil from surface organic layers to deeper mineral soils and groundwater along the pathways from upslope recharge to downslope discharge areas and surface water formation.
  Компоненты баланса включают поступление из атмосферы через влажное и сухое осаждение, накопление и перенос из поверхностных органических слоев в более глубокие минерализованные слои почвы и в подземные воды по путям, идущим от расположенных вверху областей подпитывания к расположенным внизу областям разгрузки, а также формирование поверхностных вод.