duplicate перевод

• 1) копия
  Ex: duplicate of an engraving копия гравюры
  Ex: in duplicate в двух экземплярах
  Ex: duplicates of machine parts запасные части, запчасти
  
  2) точная копия, "двойник"
  Ex: their ship was a duplicate of ours их корабль был точной копией нашего
  
  3) дубликат (документа и т. п.); копия, имеющая силу оригинала
  Ex: duplicate collection _информ. дублетный фонд
  
  4) залоговая квитанция
  
  5) точно соответствующий; воспроизведенный в точности; идентичный; скопированный
  Ex: duplicate document копия документа
  Ex: duplicate work повторная работа; массовое производство взаимозаменяемых деталей; копирование (на станке)
  Ex: duplicate proportion (ratio) _мат. двойная пропорция
  
  6) запасный, запасной
  Ex: duplicate parts запасные части
  Ex: duplicate set of tools запасной набор инструментов
  
  7) дублирующий
  
  8) двойной, сдвоенный, спаренный, состоящий из двух одинаковых частей
  
  9) двойной, удвоенный
  
  10) дублировать, делать дубликат или копию; воспроизводить; повторять в точности
  Ex: to duplicate a circular letter размножить циркулярное письмо
  
  11) _кин. _фот. контратипировать, печатать вторичный негатив или позитив
  
  12) удваивать, увеличивать вдвое
  Ex: to duplicate expenses удвоить расходы
  
  13) удваиваться, увеличиваться вдвое
  
  14) _церк. служить две службы в один день

• in duplicate:    в двух экземплярах в двух экземплярах
• camera duplicate:    тиражный диапозитив
• document duplicate:    дубликат документа
• duplicate a process:    воспроизводить процесс
• duplicate bridge:    мат. двойной бридж
• duplicate code:    Дублирование кода
• duplicate control:    дублировать управление
• duplicate copy:    дубликат; второй экземпляр
• duplicate document:    дубликат документа
• duplicate event:    дублирующее событие
• duplicate examination:    дублирующее исследование (для определения расхождения в оценке)
• duplicate feeder:    резервная питающая линия
• duplicate gate:    ремонтный затвор
• duplicate genes:    дупликатные гены
• duplicate i:    duplicate I1. n дубликат, копия; made in ~ сделано в двух эуземплярах;2. a 1)двойной, в двух экземплярах; 2) удвоенный; 3) точно воспроизводящий; 4)запасный, запаснойduplicate i1. n дубликат, копия;

• It also enables the removal of duplicate records.
  Она также позволяет устранить дублирующие друг друга данные.
• With duplicate points, this value can become infinite.
  С дубликатами точек это значение может стать бесконечным.
• He could duplicate the Rangers weapons and attacks.
  И он может удвоить оружие рейнджера, который им пользуется.
• The Commission has undertaken action to recover duplicate payments.
  Комиссия принимает меры, направленные на взыскание двойных выплат.
• The duplicate sample is an evidence safeguard.
  Проба в двух экземплярах является гарантией приемлемости доказательства.
• This report is made on 8 sheets in duplicate.
  Настоящий отчет составлен на 8 листах в двух экземплярах.
• Among other things, these conditions rule out duplicate payouts.
  В частности, эти условия исключают двойные выплаты.
• The Duplicate Remover allows you to set the parameters.
  Duplicate Remover позволяет вам настроить все параметры.
• The Duplicate Remover allows you to set the parameters.
  Duplicate Remover позволяет вам настроить все параметры.
• Swanson hoped to duplicate her previous success.
  Вайсман рассчитывал повторить достигнутый успех ещё раз.