dust-tight перевод

• пылезащищенный, пыленепроницаемый

• dust-tight construction:    пыленепроницаемое исполнение
• dust-tight electrical device:    пыленепроницаемое электротехническое устройство
• dust-tight electrical equipment:    пыленепроницаемое электрооборудование
• dust-tight lighting fitting:    пыленепроницаемый светильник
• dust-tight structure:    пыленепроницаемая конструкция
• -tight:    -taɪt второй компонент сложных слов со значением: непроницаемый для той субстанции, которая выражена первым компонентом air-tight — воздухонепроницаемый light-tight — светонепроницаемый wind-tight —
• tight:    1) _ам. трудное или тяжелое положение Ex: he got in a tight он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко2) _ам. _редк. свалка вокруг мяча (регби)3) туго завязанный, тугой Ex: tight knot крепко
• dust:    1) пыль Ex: fine dust мелкая пыль Ex: brick dust кирпичная пыль Ex: cosmic dust космическая пыль Ex: gold dust золотоносный песок Ex: a cloud of dust облако пыли Ex: dust catcher (trap) пылеулавлива
• air tight:    герметический
• air-tight:    1) непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый, герметический2) не имеющий ни одного слабого места Ex: air-tight argument неопровержимый аргумент; довод, под который не подкопаешься Ex: air-tigh
• be in a tight box:    быть в трудном положении
• draw tight:    натягивать
• drip-tight:    капленепроницаемый
• finger-tight:    затягиваемый вручную (без гаечного ключа)
• fluid-tight:    герметичный

• International Protection Class IP65 Dust-tight and Protected against water jets.
  IP 65 Защита от проникновения пыли и водяной струи.
• International Protection Class P65 Dust-tight and Protected against water jets.
  Класс защиты IP 65 Защита от проникновения пыли и водяной струи.
• Prism head IP67 Dust-tight and Protected against the effects of temporary immersion in water.
  Призма имеет класс защиты IP67 Защита от пыли и любого воздействия воды.
• Power Supply 1 × Size AAA alkaline battery International Protection Class IP65 Dust-tight and Protected against water jets.
  IP 65 Защита от проникновения пыли и водяной струи.