dying перевод

• 1) умирание, угасание, смерть
  Ex: dying without issue _юр. отсутствие у наследодателя нисходящих родственников
  
  2) угасание, затухание
  
  3) умирающий, находящийся при смерти
  
  4) погибающий, гибнущий, разрушающийся
  Ex: dying social order отживающий свой век общественный строй
  
  5) гиблый, безнадежный
  Ex: dying cause гиблое дело
  
  6) кончающийся, истекающий (о сроке, времени)
  Ex: the dying year истекающий год
  
  7) предсмертный
  Ex: dying wish последнее желание
  Ex: dying declaration _юр. заявление умирающего о причинах смерти
  
  8) смертный
  Ex: on one's dying bed на смертном одре
  Ex: to (till) one's dying day до конца дней своих, до последнего часа
  Ex: I shall remember it to my dying day я буду помнить это до своего смертного часа; умирать буду, а об этом вспомню
  
  9) слабый, вялый, угасающий; томный
  Ex: dying look угасающий (томный) взгляд
  Ex: in a dying voice томным голосом

• a prayer for the dying:    Отходная молитва (фильм)
• agony (dying):    Агония
• dying declaration:    предсмертное заявление
• dying down:    затухающий
• dying earth:    Умирающая ЗемляУмирающая Земля (серия)
• dying gaul:    Умирающий галл
• dying oscillation:    затухающие колебания
• dying oscillations:    = damped oscillations
• dying out:    1) вымирание2) _физ. затухание, замирание3) _геол. выклинивание
• dying shift:    выклинивание
• dying statement:    предсмертное заявление
• dying wish:    Удивительный Человек-Паук. Последнее желание
• dying young:    Умереть молодым
• dying-away:    затухание, замирание; исчезновение
• dying-out:    затухание, замирание; исчезновение

• Collection book containing all five issues of Dying Inside.
  Сборник, включающий все пять томов Dying Inside.
• Drummer Bill Law temporarily played in My Dying Bride.
  Барабанщик Билл Лоу некоторое время играл в группе My Dying Bride.
• Art of Dying have toured almost continuously in support of the album.
  Art Of Dying гастролировали почти непрерывно в поддержку альбома.
• A second Starbreaker album, Love's Dying Wish, was released in 2008.
  Второй альбом Starbreaker, Love’s Dying Wish, был выпущен в 2008 году.
• His cousin, Cale Gontier, is the bass player for Art of Dying.
  Двоюродный брат Адама, Кейл Гонтье, является басистом канадской группы Art of Dying .
• Soon thereafter they enlisted the help of Los Angeles drummer Jeff Fabb and formed the band Dying Star.
  Вскоре, они позвали в группу барабанщика Джеффа Фабба и сформировали группу Dying Star.
• The comic section has also an animated adaptation of the five-issue Dying Inside released earlier in 2004.
  Также в разделе комиксов вы найдете ранее выпущенный и анимированный для сборника комикс Dying Inside.
• Evergreen Terrace toured with As I Lay Dying, August Burns Red, and Still Remains in early 2008.
  Начало 2008-го ознаменовалось для August Burns Red турами с As I Lay Dying и Still Remains.
• Sylosis replaced Rise to Remain during the UK leg of As I Lay Dying's European tour in 2010.
  Sylosis заменяли Rise to Remain во время европейского тура As I Lay Dying в Великобритании в 2010 году.
• Allen's debut single, "Live Like We're Dying" was released via Z100 in New York on September 21, 2009.
  Дебютный сингл Аллена "Live Like We're Dying" был выпущен на лейбле Z100 в Нью-Йорке 21 сентября 2009 года.