ecstasy перевод

• 1) экстаз, исступление; исступленный восторг
  Ex: ecstasy of joy порыв радости
  Ex: he is in ecstasy over the new opera он в полном восторге от новой оперы
  
  2) _возв. транс; наитие, самозабвенный порыв; поэтическое вдохновение
  
  3) приводить в экстаз; вызывать бурный восторг

• death in ecstasy:    Смерть в экстазе
• ecstasy (emotion):    Экстаз
• ecstasy (film):    Экстаз (фильм)
• spirit of ecstasy:    Дух экстаза
• the poem of ecstasy:    Поэма экстаза
• ecstasy of saint teresa:    Экстаз святой Терезы
• ecstasy of st margaret of cortona:    Экстаз святой Маргариты Кортонской (Джованни Ланфранко)
• irvine welsh's ecstasy:    Экстази (фильм, 2011)
• she killed in ecstasy:    Она убивала в экстазе
• the great ecstasy of woodcarver steiner:    Великий экстаз резчика по дереву Штайнера
• black-sabbath-technical-ecstasy.jpg:    Файл:Black-Sabbath-Technical-Ecstasy.jpg
• ecstasy: three tales of chemical romance:    Экстази (роман)
• saint francis of assisi in ecstasy (caravaggio):    Экстаз святого Франциска (Караваджо)
• файл:black-sabbath-technical-ecstasy.jpg:    Black-Sabbath-Technical-Ecstasy.jpg
• ecstasize:    1) _книж. впадать в экстаз, в восторженное состояние2) вызывать экстаз, восторг
• ecstasis:    1) _уст. транс; наитие, самозабвенный порыв; поэтическое вдохновение

• He said he had taken ecstasy with amphetamine.
  Тогда же он признался, что принимал амфетамины и кортизон.
• And ecstasy and glory could not be.
  И экстаза и славы быть не могло бы.
• With regard to ecstasy, the picture is more diverse.
  В отношении "экстази" складывается менее однородная картина.
• D Includes amphetamine, methamphetamine and " ecstasy " -type substances.
  d Включая амфетамин, метамфетамин и вещества типа экстези.
• There were no reliable statistics on Ecstasy use in Israel.
  По потреблению экстази в Израиле достоверная статистика отсутствует.
• Indicators for Ecstasy have, however, not increased.
  Однако показатели по "экстази" не выросли.
• You know 'Is she drowning, or is she in complete ecstasy?
  Вы знаете, „Тонет ли она, или получает удовольствие?
• Methamphetamine and cocaine abuse fluctuated, while Ecstasy abuse increased.
  Уровень злоупотребления метамфетамином и кокаином колебался, а уровень злоупотребления "экстази" возрос.
• Love's madness, swinging from ecstasy to despair in one wild second.
  Любовь в единую секунду кидает вас от восторга к отчаянию.
• Poland reported South America as the intended destination of seized Ecstasy.
  Польша сообщила об изъятии партий "экстази", предназначенных для Южной Африки.