edict перевод

• 1) эдикт; указ
  Ex: to issue an edict издать эдикт (указ)
  Ex: to in voke an edict сослаться на какой-л. эдикт(указ)
  
  2) (непреложный) закон
  Ex: edicts of nature законы природы
  
  3) (строгий) приказ; приказание, распоряжение
  Ex: we held firm to Grandmother's edict мы неукоснительно выполняли все, что требовала бабушка

• edict of amboise:    Амбуазский мир
• edict of beaulieu:    Эдикт Больё
• edict of expulsion:    Изгнание евреев из Англии
• edict of fontainebleau:    Эдикт Фонтенбло
• edict of government:    Правительственный указ и авторское право
• edict of milan:    Миланский эдикт
• edict of nantes:    Нантский эдикт
• edict of pacification:    ист. Нантский эдиктEdict of Pacificationист. Нантский эдикт
• edict of potsdam:    Потсдамский эдикт
• edict of restitution:    Реституционный эдикт
• edict of thessalonica:    Фессалоникийский эдикт
• edict of worms:    Вормсский эдикт
• praetor's edict:    Эдикты преторов
• 1782 edict of tolerance:    Эдикт о терпимости (1782)
• edict of saint-germain:    Сен-Жерменский эдикт

• A later edict renewed John's guardianship of the Dauphin.
  Более поздний указ возобновил опекунство Жана над дофином.
• The Edict of the Winter Rose Garden (冬バラ園の勅令) 74.
  Имперский эдикт в саду Зимней Розы 074.
• A second Imperial edict prohibits Christianity in the Roman Empire.
  Второй имперский Эдикт запрещает Христианство в Римской империи.
• This edict has brought untold hardship to women in Afghanistan.
  Эти предписания сделали жизнь женщин в Афганистане невообразимо трудной.
• Each praetor introduced his own edict.
  Все эти движения создали свой тип проповеди.
• All bishops were to sign the edict.
  Все епископы должны были подписать документ.
• November 9 – Edict No. 81-234 abolishes slavery in Mauritania.
  9 ноября — в Мавритании указом № 81-234 запрещено рабство.
• The edict guarantees rights only for Lombard subjects.
  Из условий Цюрихских договоров были осуществлены только пункты, относящиеся к Ломбардии.
• Nothing ever happens by chance, but will follow each divine edict.
  Ничто никогда не происходит случайно, но следует божественному указу.
• These are set out in Presidential Edict No. 626 of 1997.
  Оно приводится в указе президента № 626 1997 года.