Вход Регистрация

efface перевод

Голос
"efface" примеры
ПереводМобильная
  • 1) стирать, изглаживать
    Ex: the image on the coin is effaced изображение на монете стерлось
    Ex: the inscription was effaced by the time время стерло надпись
    Ex: to efface a word from the blackboard стереть слово с классной доски

    2) вычеркивать, зачеркивать

    3) уничтожать, отменять
    Ex: to efface the boundaries уничтожить (стереть) границы

    4) предавать забвению
    Ex: to efface a memory of smth вычеркнуть (вытравить) что-л из памяти

    5) refl стушевываться, держаться в тени
  • efface oneself:    стушеваться, держаться в тени
  • efface self:    efface *selfefface *self: (фигурально) стушевываться [-шеваться]
  • effacable functor:    мат. забывающий [стирающий] функтор
  • effable:    1) _уст. выразимый (словами)
  • eff off:    phrvi vulg sl esp BrE I told him to eff off — Я сказал ему, чтобы он проваливал I have already had several abusive phone calls telling me to eff off back to effing England, you effing corksacking li
  • eff me:    expr excl BrE vulg sl I mean, eff me, Debra, either let's get it down in words of one effing syllable or eff it — Вот что, Дебра, в натуре, или мы все изложим четко без всяких обиняков, или пош
  • effaceable:    1) поддающийся стиранию, уничтожению, забвению
  • eff and blind:    expr BrE vulg sl They wouldn't let him mess around with the radio so he started effing and blinding and threw their books on the floor — Они не позволили ему баловаться с радиоприемником, поэто
  • effaceable element:    мат. уничтожаемый элемент
Примеры
  • When that plunge has once been taken, you are marked for the yogic, the spiritual life and nothing can efface the seal that has been put upon you.
    Когда это погружение совершено, вы отмечены для йогической, духовной жизни, и ничто не сможет стереть печать, которая была поставлена на вас.
  • The urgent need for greater access to the markets of developed countries does not efface the fact that South-South trade has become increasingly important for developing countries.
    Безотлагательная потребность в более широком доступе к рынкам развитых стран не умаляет того факта, что торговля по линии Юг-Юг становится все более важной для развивающихся стран.
Толкование
    глагол
  • remove completely from recognition or memory; "efface the memory of the time in the camps"
    Синонимы: obliterate,

  • remove by or as if by rubbing or erasing; "Please erase the formula on the blackboard--it is wrong!"
    Синонимы: erase, rub out, score out, wipe off,

  • make inconspicuous; "efface oneself"