erase перевод

• 1) стирать, соскабливать, подчищать (резинкой, ножом)
  
  2) вычеркивать; исключать
  Ex: to erase a name from the list вычеркнуть фамилию из списка
  Ex: to erase from the agreement the following provisions исключить из соглашения следующие положения
  
  3) стирать запись с магнитной ленты
  
  4) изглаживать, стирать, вычеркивать (из памяти)
  Ex: memories that will not easily be erased воспоминания, которые нелегко стереть из памяти
  
  5) стереть с лица земли
  
  6) _сл. убить; ликвидировать (человека)

• ac erase:    стирание переменным током
• bulk erase:    полное стирание
• dc erase:    стирание постоянным током
• erase (album):    Erase (альбом)
• erase amplifier:    усилитель (канала) стирания
• erase character:    знак или символ исключения
• erase cycle:    цикл стирания
• erase frequency:    частота стирания
• erase head:    стирающая головка, головка стирания стирающая головка
• erase information:    стирать информацию
• erase input:    1. вход стирающего сигнала2. входной сигнал стирания
• erase instruction:    команда на стирание (записи); команда очистки (ячеек ЗУ)
• erase interlock:    блокировка случайного стирания
• erase key:    кнопка [клавиша] стирания
• erase mode:    режим стирания

• Erase data files and folders in a single click.
  Удалить данные файлы и папки в один клик.
• An erase spell has no effect on a symbol.
  Заклинание стирание не имеет никакого эффекта на символ.
• Far be it from You to erase our memory.
  Ничто не вытеснит вашу гибель из нашей памяти.
• Schedule to erase according to your need.
  Расписание, чтобы стереть в соответствии с вашими потребностями.
• Running this command will erase all information on the computer.
  Выполнение этой команды удалит с компьютера все данные.
• That does not, however, erase the problems overnight.
  Однако это отнюдь не означает, что проблемы в одночасье исчезнут.
• Added Erase Flash option for all PNX4xxx based phones.
  Добавлена возможность стирания прошивки для все телефонов на базе PNX4xxx.
• Select the physical disk, then click Erase.
  Выберите физический диск, затем нажмите Стирать.
• Erase data from hard drive or storage media permanently.
  Навсегда удалит выбранные Вами файлы с жесткого диска или другого носителя.
• The Amazon Kindle has a back door that can erase books.
  В Amazon Kindle есть черный ход для удаления книг.