eliminating перевод

• Устранение

• heat-eliminating:    охлаждающий, теплоотводящий
• interference-eliminating:    радио противопомеховый
• noise-eliminating:    помехоустойчивый; звукопоглощающий
• backlash-eliminating attachment:    приспособление для выборки зазоров
• heat-eliminating medium:    охлаждающая среда
• hum-eliminating filter:    антифоновый фильтр
• noise-eliminating device:    помехоподавляющее устройство
• eliminates:    Устраняет
• eliminated variable:    матем. исключаемая переменная
• elimination:    1) удаление; исключение; выбрасывание Ex: elimination of the impossible исключение невозможного2) отсев; выбывание (тж. спорт.) Ex: elimination process процесс отбора (кандидатов и т. п.) путем отсе
• eliminated proposition:    матем. удаляемое высказывание
• elimination (pharmacology):    Элиминация (фармакокинетика)
• eliminated divergence:    матем. исключённая расходимость
• elimination algorithm:    алгоритм исключения
• eliminated constituent:    матем. удаляемый конституэнт
• elimination approach:    матем. метод исключения

• Governments had primary responsibility for eliminating child labour.
  Правительства несут главную ответственность за искоренение детского труда.
• UNIDO should focus its activities on eliminating poverty.
  ЮНИДО следует сосредоточить свою дея-тельность на искоренении нищеты.
• One version involves only eliminating strictly dominated strategies.
  Пример решения игры методом последовательного исключения строго доминируемых стратегий.
• Eliminating extreme poverty boosts global growth for all.
  Искоренение крайней нищеты даст толчок глобальному росту для всех.
• The Government is committed to eliminating malaria by 2015.
  Правительство преисполнено решимости искоренить малярию к 2015 году.
• It is about eliminating terrorism as a global menace.
  Речь идет об искоренении терроризма как глобальной угрозы.
• Firefighters are currently eliminating the effects of bad weather.
  Пожарные в настоящее время устраняют последствия непогоды.
• Eliminating steel belt cutting, grinding and welding.
  В укорачивании, шлифовке и сварке стальной сетки.
• Eliminating these subsidies would therefore be necessary in the transition.
  Поэтому для такого перехода необходимо отменить эти субсидии.
• However, progress in eliminating violence has been incredibly slow.
  Тем не менее прогресс в искоренении насилия остается крайне медленным.