eliminating примеры
- Governments had primary responsibility for eliminating child labour.
Правительства несут главную ответственность за искоренение детского труда. - UNIDO should focus its activities on eliminating poverty.
ЮНИДО следует сосредоточить свою дея-тельность на искоренении нищеты. - One version involves only eliminating strictly dominated strategies.
Пример решения игры методом последовательного исключения строго доминируемых стратегий. - Eliminating extreme poverty boosts global growth for all.
Искоренение крайней нищеты даст толчок глобальному росту для всех. - The Government is committed to eliminating malaria by 2015.
Правительство преисполнено решимости искоренить малярию к 2015 году. - It is about eliminating terrorism as a global menace.
Речь идет об искоренении терроризма как глобальной угрозы. - Firefighters are currently eliminating the effects of bad weather.
Пожарные в настоящее время устраняют последствия непогоды. - Eliminating steel belt cutting, grinding and welding.
В укорачивании, шлифовке и сварке стальной сетки. - Eliminating these subsidies would therefore be necessary in the transition.
Поэтому для такого перехода необходимо отменить эти субсидии. - However, progress in eliminating violence has been incredibly slow.
Тем не менее прогресс в искоренении насилия остается крайне медленным. - Eliminating multi-layers guarantees a uniform bend radius across each conductor.
Устранение многожильных слоев гарантирует одинаковый радиус изгиба каждого проводника. - Sufficient water intake is very crucial for eliminating toxins.
Достаточное потребление воды имеет чрезвычайно важное значение для устранения токсинов. - All countries must work closely in eliminating that scourge.
Все страны призваны тесно сотрудничать в интересах искоренения этого зла. - Rounds are cleared by eliminating a set number of stars.
Раунды проходятся путём сбора определённого количества звёзд. - There are described methods of eliminating corrosion and anti-corrosion treatment.
Описаны методы устранения коррозии и антикоррозийной обработки. - Afghanistan is fully committed to eliminating this menace.
Афганистан исполнен решимости ликвидировать эту угрозу. - Players win matches by eliminating all enemy unit producing structures.
Игрок одерживает победу, если уничтожает все вражеские постройки, производящие юнитов. - Criminal prosecution played an important role in eliminating such propaganda.
Органы уголовного судопроизводства играют важную роль в искоренении такой пропаганды. - We need to eliminate obstacles, and that means eliminating poverty.
Мы должны устранить препятствий, а для этого необходимо преодолеть нищету. - They engage in terrorism, physically eliminating innocent citizens.
Они сеют террор, физически устраняют ни в чем не повинных граждан.