emerge перевод

• 1) (from) появляться, показываться; выходить (откуда-л.)
  Ex: the sun emerged from the clouds солнце вышло из-за облаков
  
  2) _мор. всплывать, появляться на поверхности
  Ex: the submarine emerged подводная лодка всплыла
  
  3) выйти, подняться, выбраться
  Ex: to emerge from poverty выйти из нищеты
  Ex: to emerge into notice заставить себя заметить
  Ex: he emerged from the ordeal triumphantly он с честью вышел из этого тяжкого испытания
  Ex: on emergeing from boyhood he... едва выйдя из отроческого возраста, он...
  
  4) выясняться, явствовать, следовать; выявляться
  Ex: from this report he emerges as an able administrator отчет рисует его как способного администратора; из сообщения явствует, что он способный администратор
  Ex: from these facts it emerges... из этих фактов следует...
  Ex: no new idea emerged during his speech в своей речи он не предложил ничего нового
  
  5) всплывать, возникать, появляться (о вопросе и т. п.)
  Ex: here emerges the question as to... тут возникает вопрос относительно...
  Ex: there emerged a necessity of... появилась необходимость в...

• emerentiana:    Эмерентиана
• emeraude toubia:    Тубия, Эмерод
• emerged:    Выясняющийся
• emeralds:    Изумруды
• emergence:    1) выход, появление; возникновение Ex: emergence of seedlings прорастание (появление) всходов Ex: the emergence of many new nations возникновение многих новых государств2) выход на поверхность3) _мо
• emeraldine:    1) изумрудного цвета; изумрудно-зеленый
• emergence (tv series):    Явление (телесериал, 2019)
• emeraldgreen:    emerald-greenизумрудный (о цвете); изумрудно-зеленый
• emergence loop:    аварийная петля (ядерного реактора)

• Already at this early stage, certain priorities emerge.
  Однако уже на этом этапе вырисовываются определенные приоритеты.
• All these are struggling to emerge in Rwanda.
  Все эти условия формируются в Руанде мучительно медленно.
• Many of the details will emerge as work progresses.
  Многие детали будут уточняться по мере продвижения работы.
• However, new evidence continues to emerge from the dig.
  Однако, из раскопа продолжают появляться всё новые свидетельства.
• Often, key findings did not clearly emerge from reports.
  Зачастую в докладах не содержалось четко сформулированных выводов.
• From the preceding analysis, a number of questions emerge.
  В связи с предшествующим анализом возникает ряд вопросов.
• Individual plans would only emerge as fall back.
  Разработка индивидуальных планов будет только резервным вариантом.
• Africa would then emerge a very strong continent.
  Благодаря этому африканский континент вновь обретет силу.
• But this path does not emerge spontaneously.
  Тем не менее этот путь не формируется спонтанно.
• Important lessons learned emerge from these events.
  Из этих событий следует извлечь следующие важные уроки.