engaging перевод

Голос

"engaging" примеры

ПереводМобильная

1) привлекательный, обаятельный; располагающий
Ex: engaging smile обворожительная улыбка
Ex: engaging manners приятные манеры

2) _тех. зацепляющий; зацепляющийся

engaging claw: захват; захватное устройство
engaging dog: захват; палец; кулак
engaging force: усилие сочленения (контакта)
engaging lever: пусковой рычаг, рычаг включения
engaging means: машиностр. средства включения
engaging mechanism: механизм включения; механизм зацепления
engaging movement: движение при торможении
engaging pallet: = entering palletвходная палета
engaging piece: деталь для сцепления, часть для сцепления
engaging point: момент включения
engaging screw: ведущий винт, направляющий винт
engaging shaft: вал сцепления
engaging side: набегающий конец (напр. ремня, цепи)
engaging step: уступ; заплечик
engaging tooth: зацепляющий зуб, захватывающий зуб

Примеры

Engaging NGOs as a partner for programme implementation.
Вовлекала НПО в осуществление программ на правах партнеров.
We do not recommend engaging them in battle.
Мы не рекомендуем вступать с ними в бой.
Women began engaging in commercial activity in 1961.
Женщины начали заниматься коммерческой деятельностью в 1961 году.
Engaging with partners is not new to UNEP.
Взаимодействие с партнерами не есть нечто новое для ЮНЕП.
Currently, WTO members are engaging in bilateral negotiations.
В настоящее время члены ВТО вступают в двусторонние переговоры.
Engaging civil society on this topic is particularly appropriate.
Привлечение гражданского общества к этой работе особенно уместно.
I am not engaging in wishful thinking.
Я далек от стремления выдавать желаемое за действительное.
We look forward to engaging in that work.
Мы надеемся принять участие в этой работе.
Are your customers engaging where it matters?
Обращают ли ваши клиенты внимание на важные детали?
Engaging the shear joints ensures the maximum screen stability.
Замкните угловые соединения внахлест для обеспечения максимальной стабильности экрана.