engaging примеры

• Engaging NGOs as a partner for programme implementation.
  Вовлекала НПО в осуществление программ на правах партнеров.
• We do not recommend engaging them in battle.
  Мы не рекомендуем вступать с ними в бой.
• Women began engaging in commercial activity in 1961.
  Женщины начали заниматься коммерческой деятельностью в 1961 году.
• Engaging with partners is not new to UNEP.
  Взаимодействие с партнерами не есть нечто новое для ЮНЕП.
• Currently, WTO members are engaging in bilateral negotiations.
  В настоящее время члены ВТО вступают в двусторонние переговоры.
• Engaging civil society on this topic is particularly appropriate.
  Привлечение гражданского общества к этой работе особенно уместно.
• I am not engaging in wishful thinking.
  Я далек от стремления выдавать желаемое за действительное.
• We look forward to engaging in that work.
  Мы надеемся принять участие в этой работе.
• Are your customers engaging where it matters?
  Обращают ли ваши клиенты внимание на важные детали?
• Engaging the shear joints ensures the maximum screen stability.
  Замкните угловые соединения внахлест для обеспечения максимальной стабильности экрана.
• The protesters accused Mazzig of engaging in war crimes.
  Как выяснилось, Козий скрыл своё участие в военных преступлениях.
• Engaging yourself in proper workouts which focus on endurance.
  Привлечение себя в надлежащих тренировок, которые сосредоточены на выносливость.
• We thank him for his thorough and engaging statement.
  Мы благодарим его за его полное и всеобъемлющее заявление.
• We look forward to engaging constructively on those proposals.
  Мы рассчитываем на конструктивное обсуждение этих предложений.
• Engaging multiple sectors in the AIDS response.
  Вовлечение в борьбу со СПИДом разных секторов.
• Possible mechanisms for engaging non-States parties in reducing their stockpiles.
  возможные механизмы склонения государств-неучастников к уничтожению своих запасов.
• The challenge of engaging armed non-State actors, however, is growing.
  Однако необходимость взаимодействия с вооруженными негосударственными субъектами нарастает.
• The European Union remains committed to engaging in such support.
  Европейский союз сохраняет свою приверженность оказанию такой поддержки.
• The Country Team is now engaging donor countries for support.
  Страновая группа сейчас обращается к странам-донорам за поддержкой.
• The Lehi forces slowly advanced, engaging in fierce house-to-house fighting.
  Силы Лехи продвигались медленно, занимая дом за домом.