enumerator перевод

• 1) счетчик (участвующий в переписи)
  
  2) _канад. чиновник, составляющий списки избирателей; регистратор избирательного участка

• bus enumerator:    нумератор шины, шинный нумератор (драйвер, обнаруживающий подключенные кшине устройства и загружающий информацию о них в дерево аппаратныхсредств)
• census enumerator:    счётчик (при переписи населения)
• enumerator polynomial:    Теорема Мак-Вильямс
• exponential enumerator:    мат. экспоненциальный энумератор
• weight enumerator:    мат. весовой энумератор
• enumerative variable:    мат. счетная переменная
• enumerative techniques:    счётные методы
• enumerative technique:    мат. метод перебора
• enumerators:    Enumerators
• enumerative statistics:    статистика целочисленных величин
• enunciable:    1) _книж. выразимый; поддающийся формулированию2) _книж. произносимый
• enumerative reasoning:    доказательство методом перебора вариантов
• enunciate:    1) объявлять, провозглашать Ex: to enunciate a principle провозглашать принцип2) формулировать, излагать (теорию, предложение)3) произносить Ex: to enunciate correctly правильно произносить, иметь ч

• Preventing enumerator ' s influence on results of certain statistical inquiries.
  предотвратить влияние работы счетчиков на результаты определенных статистических обследований.
• The normal workload of an enumerator is between 500 and 600 inhabitants.
  Обычная рабочая нагрузка на одного регистратора составляет 500-600 жителей.
• The rigor of this upstream check assures a more “comfortable” collection to the enumerator.
  Тщательное проведение такой предварительной проверки облегчает последующую работу счетчиков.
• Census questionnaires will be delivered through the postal system or hand-delivered by an enumerator.
  Переписные листы будут отправляться по почте или вручаться счетчиками.
• Each value retrieved via the enumerator should correspond with one row of the resultset.
  Каждое значение, получаемое от нумератора, должно соответствовать одной строке набора результатов.
• The rigor of this upstream check assures a more " comfortable " collection to the enumerator.
  Тщательное проведение такой предварительной проверки облегчает последующую работу счетчиков.
• The areas for each tract would be measured by the enumerator using a methodology of rectangular.
  Площадь каждого участка замеряется счетчиком при помощи метода прямоугольников.
• Each enumerator was assigned a code number by the regional administrative organ responsible for survey.
  Районный административный орган, ответственный за проведение обследования, присвоил каждому счетчику соответствующий кодовый номер.
• On average, one enumerator visited 60-80 households during the 15 days of the census.
  В среднем за 15 дней, в течение которых проводилась перепись, один счетчик посетил 60-80 домашних хозяйств.
• Each enumerator was required to prepare a summary of the population enumerated in his/her enumeration area.
  Каждый счетчик должен был подготовить краткий отчет о населении, зарегистрированном на своем переписном участке.