enumerators перевод

• Enumerators

• enumerator polynomial:    Теорема Мак-Вильямс
• enumerator:    1) счетчик (участвующий в переписи)2) _канад. чиновник, составляющий списки избирателей; регистратор избирательного участка
• enunciable:    1) _книж. выразимый; поддающийся формулированию2) _книж. произносимый
• enumerative variable:    мат. счетная переменная
• enunciate:    1) объявлять, провозглашать Ex: to enunciate a principle провозглашать принцип2) формулировать, излагать (теорию, предложение)3) произносить Ex: to enunciate correctly правильно произносить, иметь ч
• enumerative techniques:    счётные методы
• enunciate clearly:    произносить четко
• enumerative technique:    мат. метод перебора
• enunciation:    1) объявление, провозглашение2) формулировка, изложение3) произнесение; произношение, дикция

• enumerators; field work delegated to the local administration.
  Счетчики; сбор данных на местах осуществляется местными органами власти.
• The remaining 11.7% were collected directly by the enumerators.
  В остававшихся 11,7% случаев сбор вопросников производился непосредственно переписчиками.
• It is expected that fewer enumerators will be required.
  Ожидается, что это позволит сократить число счетчиков.
• It can be listed for example software supporting enumerators training.
  В качестве примера можно привести программное обеспечение для обучения счетчиков.
• There are therefore some inconsistencies in the material provided to enumerators.
  Вследствие этого в материалах, предоставляемых счетчикам, имеются определенные несовпадения.
• The accused then let loose vicious dogs on the enumerators.
  Затем обвиняемая спустила на переписчиков собак.
• The total of 1 326 enumerators were engaged in this survey.
  В этом обследовании участвовало в общей сложности 1 326 счетчиков.
• The Census will be carried out with the help of enumerators.
  Перепись будет проводиться с помощью счетчиков.
• Obviously, for occupied dwellings, enumerators had to complete a questionnaire.
  Очевидно, что в случае заселенности жилищ счетчики должны были заполнить опросные листы.